1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦਿਓ
ਅੱਜ ਹੀ www.OpenSubtitles.org ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
2
00:00:39,665 --> 00:00:41,625
ਸੀਜੇ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
3
00:00:43,001 --> 00:00:45,003
ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਰੈਂਡਕੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ
4
00:00:46,713 --> 00:00:48,590
ਫਿਲਮ ਕੇ
5
00:01:01,770 --> 00:01:06,733
ਬੱਕਰੀਆਂ ਪਾਗਲਪਨ ਨਾਲ ਰੋ ਪਈਆਂ
ਜਦੋਂ 1 ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ।
6
00:01:16,535 --> 00:01:20,747
ਇੱਕ ਭੂਤ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਉਸ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਨਾਲ।
7
00:01:25,127 --> 00:01:28,255
1999, ਯੋਂਗਵੋਲ,
ਗੈਂਗਵੋਨ ਪ੍ਰਾਂਤ
8
00:01:28,422 --> 00:01:32,884
ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਅਤੇ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ 10 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ।
9
00:01:33,927 --> 00:01:35,971
ਇਹ ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਖਾ ਕੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
10
00:01:37,014 --> 00:01:40,058
ਚੰਗਾ, ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ,
ਬਸ ਥੋੜਾ ਹੋਰ!
11
00:01:40,809 --> 00:01:41,893
ਲੱਤ ਫੜੋ!
12
00:01:41,893 --> 00:01:43,312
- ਸਖ਼ਤ ਧੱਕਾ! ਲਵੋ, ਇਹ ਹੈ!
- ਅੱਛਾ, ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।
13
00:01:43,312 --> 00:01:44,146
ਡਾਕਟਰ, ਤੁਸੀਂ ਚੱਲੋ।
14
00:01:44,146 --> 00:01:46,106
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ,
ਡੂੰਘੇ ਸਾਹ
15
00:01:50,444 --> 00:01:52,070
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
16
00:01:52,613 --> 00:01:54,114
ਬਸ ਉਸਦੀ ਲੱਤ ਅਜੀਬ ਹੈ.
17
00:01:56,074 --> 00:01:57,576
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਤੌਲੀਆ ਦਿਓ।
18
00:01:58,493 --> 00:01:59,578
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲੈ.
19
00:01:59,661 --> 00:02:01,121
ਟਿਊਬ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੋ.
20
00:02:01,788 --> 00:02:02,998
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ.
21
00:02:03,123 --> 00:02:06,335
ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।
22
00:02:06,918 --> 00:02:08,211
ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ.
23
00:02:08,962 --> 00:02:10,547
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ,
24
00:02:12,883 --> 00:02:15,552
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਤੁਰੰਤ.
25
00:02:19,097 --> 00:02:21,767
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
ਸਾਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣਾ,
26
00:02:22,684 --> 00:02:25,812
ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
ਇੱਕ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ,
27
00:02:26,647 --> 00:02:29,066
ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸੀ।
28
00:02:34,154 --> 00:02:37,407
ਅਤੇ, ਡਾਕਟਰ ਗਲਤ ਸੀ.
29
00:02:37,616 --> 00:02:39,951
2014, ਯੇਂਗਵੋਲ,
ਗੈਂਗਵੋਨ ਪ੍ਰਾਂਤ
30
00:02:39,951 --> 00:02:42,162
2014, ਯੋਂਗਵੋਲ, ਗੈਂਗਵੋਨ ਪ੍ਰਾਂਤ
ਇਹ ਮਰਨ ਦੀ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।
31
00:02:44,331 --> 00:02:45,832
ਹੁਣ ਤੱਕ ਵੀ.
32
00:03:58,613 --> 00:04:00,490
ਬਕਵਾਸ...
33
00:04:20,093 --> 00:04:22,220
ਉਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।
34
00:04:22,345 --> 00:04:24,473
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁੱਤੇ ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
35
00:04:25,265 --> 00:04:29,686
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਜੀਬ ਹੈ।
36
00:04:30,729 --> 00:04:32,689
ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਦੋਂ ਚਲੇ ਗਏ?
37
00:04:33,273 --> 00:04:35,442
ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ?
38
00:04:39,112 --> 00:04:41,281
ਕਦ ਗਊਆਂ ਨੇ
ਪਾਗਲ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ?
39
00:04:41,740 --> 00:04:43,658
3 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ।
40
00:04:59,132 --> 00:05:00,550
ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ,
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ!
41
00:05:01,176 --> 00:05:04,638
ਕੁੱਤੇ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਭੌਂਕਦੇ ਹਨ,
ਕੁਝ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੈ...
42
00:05:23,240 --> 00:05:26,201
ਇੱਥੇ ਠੰਡ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਉਸ ਹਵਾ ਨੂੰ ਸੁਣੋ।
43
00:05:29,454 --> 00:05:30,705
ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ।
44
00:05:31,248 --> 00:05:33,708
ਇੱਥੇ ਹਵਾ ਹੈ ...
45
00:05:33,834 --> 00:05:35,210
ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ.
46
00:05:35,252 --> 00:05:38,296
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ.
ਲੋਕ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ...
47
00:05:46,388 --> 00:05:48,682
ਬੌਸ, ਚਲੋ ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।
48
00:05:49,724 --> 00:05:54,312
ਇੱਕ ਭੂਤ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
49
00:06:01,570 --> 00:06:02,946
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!
50
00:06:03,029 --> 00:06:05,323
ਸਾਡੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!
51
00:06:05,407 --> 00:06:07,826
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!
52
00:06:13,415 --> 00:06:15,667
ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!
53
00:06:26,887 --> 00:06:28,638
ਇੱਥੇ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਓ।
54
00:06:31,224 --> 00:06:32,350
ਕਿਉਂ?
55
00:06:32,517 --> 00:06:34,311
ਐਥੇ ਆਓ.
56
00:06:42,152 --> 00:06:44,446
ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ?
57
00:06:47,324 --> 00:06:49,075
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਮਿਲੇ?
58
00:06:52,621 --> 00:06:57,876
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਜਾਣ ਲਈ.
59
00:06:58,960 --> 00:07:02,088
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
60
00:07:02,547 --> 00:07:04,758
- ਨਫ਼ਰਤ ਕੀ ਹੈ?
- ਤੁਹਾਡੀ ਲੱਤ.
61
00:07:07,260 --> 00:07:10,013
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜੁੜਵਾਂ ਭੈਣ।
62
00:07:10,013 --> 00:07:11,306
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ?
63
00:07:16,937 --> 00:07:22,943
ਕਦੇ ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ,
ਉਸਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਇਆ...
64
00:07:22,943 --> 00:07:24,319
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, 1 ਜਾਣੋ।
65
00:07:24,319 --> 00:07:28,573
Geum-hwa, 1 ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋਵੇਗੀ।
66
00:07:30,325 --> 00:07:34,329
ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ,
ਅੱਜ ਤੱਕ ਵੀ...
67
00:07:35,372 --> 00:07:38,625
ਰੋਣਾ ਹਰ ਰਾਤ...
68
00:07:47,592 --> 00:07:49,427
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?
69
00:07:49,594 --> 00:07:50,720
ਹਾਂ।
70
00:07:51,388 --> 00:07:54,307
ਭਜਨ
71
00:07:54,349 --> 00:07:55,642
ਬਕਵਾਸ...
72
00:07:57,519 --> 00:07:59,771
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
73
00:08:08,780 --> 00:08:11,324
ਰੋਣਾ, ਇਹ ਇਨਸਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ...
74
00:08:32,846 --> 00:08:34,014
ਇੱਥੇ!
75
00:08:42,772 --> 00:08:45,275
ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੋਣ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
76
00:08:49,863 --> 00:08:50,947
ਮੈਨੂੰ ਝਾੜੀ ਕਲੋਵਰ ਦਿਓ.
77
00:08:56,995 --> 00:08:59,456
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ।
78
00:09:05,837 --> 00:09:07,839
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਆਏ ਹਾਂ।
79
00:09:10,258 --> 00:09:12,594
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ।
80
00:09:45,877 --> 00:09:48,630
SVAHA: ਛੇਵੀਂ ਉਂਗਲ
81
00:09:48,630 --> 00:09:52,509
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾਈਆਂ
ਕੁਝ ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਹਨ।
82
00:09:52,634 --> 00:09:55,553
ਉਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹਨ।
83
00:09:55,845 --> 00:10:00,642
ਇੱਥੇ 1,200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇਸ ਹਨ
ਝੂਠੇ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ,
84
00:10:00,642 --> 00:10:02,644
ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਪੰਥ,
85
00:10:02,685 --> 00:10:05,897
50,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੀੜਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ.
86
00:10:06,272 --> 00:10:10,276
ਕੋਰੀਆ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ,
87
00:10:10,401 --> 00:10:15,073
ਮੇਰੀ ਲੈਬ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਏਜੰਸੀ ਹੈ
ਜੋ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਯੁੱਧ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।
88
00:10:15,490 --> 00:10:17,784
ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਬਹੁਤ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ.
89
00:10:18,493 --> 00:10:20,537
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਠੀਕ ਹੈ।
90
00:10:20,745 --> 00:10:25,458
ਮੈਂ ਪਾਸਟਰ ਕਿਮ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਸਿਓਲ ਥੀਓਲਾਜੀਕਲ ਯੂਨੀ. ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ।
91
00:10:25,542 --> 00:10:27,627
ਆਖਰੀ ਪਰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਨਹੀਂ...
92
00:10:30,880 --> 00:10:31,673
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
93
00:10:32,006 --> 00:10:33,341
ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਧਰਮ ਖੋਜ
ਦਾਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
94
00:10:33,341 --> 00:10:37,720
ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਧਰਮ ਖੋਜ ਦਾਨ
ਜਾਣਕਾਰੀ 1 ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਕਾਲ ਕਰੋ।
95
00:10:39,389 --> 00:10:45,520
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਕੱਲੇ ਗੋਲਗੋਥਾ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ?
96
00:10:46,354 --> 00:10:49,149
ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ।
97
00:10:50,483 --> 00:10:52,485
ਅਸੀਂ ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਲੂਣ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ.
98
00:10:52,569 --> 00:10:56,406
- ਪਾਰਕ ਵੂਂਗ-ਜੇ ਇੱਕ ਪੰਥਵਾਦੀ ਹੈ!
- ਕਲਟਿਸਟ! ਕਲਚਰਿਸਟ!
99
00:10:56,531 --> 00:10:59,951
- ਸੇਵਕਾਈ ਛੱਡੋ!
- ਛੱਡੋ! ਛੱਡੋ!
100
00:11:00,201 --> 00:11:03,538
- ਡੈਣ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!
- ਰੂਕੋ! ਰੂਕੋ!
101
00:11:03,621 --> 00:11:05,456
ਪਾਰਕ ਵੂਂਗ-ਜੇ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!
102
00:11:07,667 --> 00:11:11,421
- ਦੂਰ ਪੂਰਬੀ ਲੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ!
- ਸ਼ਟ ਡਾਉਨ! ਸ਼ਟ ਡਾਉਨ!
103
00:11:11,504 --> 00:11:14,716
- ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰੋ!
- ਰੂਕੋ! ਰੂਕੋ!
104
00:11:14,716 --> 00:11:17,719
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਉਠਾਓ!
105
00:11:17,802 --> 00:11:19,637
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਸੁੱਖਣਾ!
106
00:11:19,637 --> 00:11:21,764
ਉੱਥੇ! ਇਹ ਪਾਰਕ ਹੈ!
107
00:11:21,764 --> 00:11:25,435
- ਕਿੱਥੇ?
- ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
108
00:11:33,651 --> 00:11:38,072
ਅੰਡੇ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਘੱਟ ਹੈ,
ਉਹ ਭੋਜਨ ਕਿਉਂ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ?
109
00:11:38,448 --> 00:11:40,825
1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ।
110
00:11:40,950 --> 00:11:43,620
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
Agape Nunnery ਦੇ ਬਾਅਦ ਚਲਾ ਗਿਆ.
111
00:11:43,953 --> 00:11:45,330
ਮੇਰੀ ਬਰਬੇਰੀ...
112
00:11:45,663 --> 00:11:49,125
ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਧਦੀ ਹੈ
ਦਿਨ ਦੁਆਰਾ.
113
00:11:49,125 --> 00:11:52,212
ਯਕੀਨਨ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ
ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ.
114
00:11:52,212 --> 00:11:53,504
ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਟ ਖਰੀਦਿਆ?
115
00:11:53,713 --> 00:11:56,591
ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਧਰਮ ਖੋਜ
116
00:11:56,925 --> 00:11:59,552
ਅਗਾਪੇ ਨਨਰੀ
117
00:11:59,636 --> 00:12:03,681
ਸ਼ੈਤਾਨ ਨਨਾਂ ਕੈਥੋਲਿਕ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਦੀਆਂ ਹਨ
118
00:12:06,976 --> 00:12:10,021
ਨਿਰਣਾ ਮੂਸਾ 'ਤੇ ਛੱਡੋ
119
00:12:25,745 --> 00:12:30,583
ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਗੈਸ ਦਾ ਬਿੱਲ $500 ਸੀ,
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਹਵਾ ਕੱਢਣੀ ਪਵੇਗੀ...
120
00:12:30,708 --> 00:12:34,045
ਏਅਰ ਪਿਊਰੀਫਾਇਰ ਹਨ
ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ...
121
00:12:34,045 --> 00:12:37,048
Deaconess, ਸਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਮੈਥੋਡਿਸਟ ਚਰਚ ਤੋਂ?
122
00:12:37,048 --> 00:12:40,260
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਲੇਖ ਲਿਖੋ,
ਸਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
123
00:12:40,635 --> 00:12:43,763
ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਫਿਰ, ਸਭ ਸਿਰਫ ਚੁਸਤ ਗੱਲਾਂ...
124
00:12:43,763 --> 00:12:48,810
- ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ...
- Deaconess, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਦਿਓ.
125
00:12:48,810 --> 00:12:50,687
ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਮਾਗ਼ ਹੈ...
126
00:12:51,312 --> 00:12:53,147
1 ਨੂੰ ਗੈਂਗਵੋਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
127
00:12:54,107 --> 00:12:56,025
ਹਿਰਨ ਪਹਾੜ ਦੇ ਕਾਰਨ?
128
00:12:56,025 --> 00:12:58,695
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ.
129
00:12:58,695 --> 00:12:59,988
ਕੁਝ ਹੋਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
130
00:13:00,321 --> 00:13:03,116
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੂਸਾ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ...
131
00:13:03,116 --> 00:13:06,286
Deaconess, ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ.
132
00:13:06,577 --> 00:13:09,122
ਆਰਡਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
133
00:13:09,122 --> 00:13:10,623
Agape Nunnery ਬਾਰੇ ਕੀ?
134
00:13:10,623 --> 00:13:14,961
1 ਨੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ,
ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਮਾਸਿਕ ਨੂੰ ਭੇਜੋ।
135
00:13:15,837 --> 00:13:16,963
ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ...
136
00:13:18,673 --> 00:13:22,927
'ਕੈਂਸਰ-ਕਿਉਰਿੰਗ ਸਿਸਟਰਜ਼ ਆਫ਼ ਦ ਡਾਰਕ।
137
00:13:25,054 --> 00:13:27,932
ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ,
ਇੱਕ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ।
138
00:13:28,308 --> 00:13:29,767
ਇਹ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕਬਾਟ ਹੈ।
139
00:13:30,351 --> 00:13:31,894
ਇਹ ਵਪਾਰਕ ਹੈ।
140
00:13:31,978 --> 00:13:34,856
ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਖਤਮ ਕਰੋ
ਕਾਲਮ...
141
00:13:34,856 --> 00:13:35,648
ਡੇਕੋਨੈਸ...
142
00:13:37,025 --> 00:13:41,487
ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ,
ਪੈਸਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੈ.
143
00:13:41,696 --> 00:13:45,700
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਰਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?
ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ.
144
00:13:45,783 --> 00:13:48,703
ਅਤੇ... ਹਵਾ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ!
145
00:13:48,995 --> 00:13:49,746
ਆਮੀਨ।
146
00:13:49,829 --> 00:13:51,289
- ਹਵਾ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ!
- ਆਮੀਨ।
147
00:13:51,414 --> 00:13:53,499
- ਹਵਾ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ!
- ਆਮੀਨ!
148
00:14:14,228 --> 00:14:16,189
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
149
00:14:16,898 --> 00:14:18,900
ਇਹ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਫੁੱਲ ਹੈ?
150
00:14:19,025 --> 00:14:20,735
ਕਮਲ.
151
00:14:21,235 --> 00:14:24,864
ਹਾਂ, ਕਮਲ ਇੱਕ ਨੇਕ ਫੁੱਲ ਹੈ।
152
00:14:25,323 --> 00:14:27,533
ਇਹ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦਾ ਹੈ,
153
00:14:27,658 --> 00:14:31,662
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਫੁੱਲ ਹੈ
ਜੋ ਕਦੇ ਦਾਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
154
00:14:31,996 --> 00:14:36,918
ਦੁਨੀਆਂ ਚਿੱਕੜ ਵਰਗੀ ਹੈ।
155
00:14:37,543 --> 00:14:41,464
ਇਹ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਬੇਰਹਿਮੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ.
156
00:14:41,923 --> 00:14:45,885
ਪਰ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ.
157
00:14:46,844 --> 00:14:53,935
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ
ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਜਿੰਜੂ ਤੂਫਾਨ ਦੇ ਪੀੜਤ।
158
00:14:54,811 --> 00:14:57,021
ਸਵਰਗੀ ਜਨਰਲ,
ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ।
159
00:14:58,523 --> 00:14:59,774
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
160
00:15:00,733 --> 00:15:02,652
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ,
ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
161
00:15:18,459 --> 00:15:20,128
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
162
00:15:20,128 --> 00:15:22,880
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਕਾਰਡ ਦਿਓ।
163
00:15:22,880 --> 00:15:25,258
ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਖਰਚ.
164
00:15:25,258 --> 00:15:26,801
ਗੱਲ ਬਾਤ ਕਰੋ...
165
00:15:28,344 --> 00:15:32,557
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ,
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ?
166
00:15:32,640 --> 00:15:33,891
ਇਹ ਸਭ ਹੈ.
167
00:15:33,891 --> 00:15:39,856
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ।
168
00:15:40,356 --> 00:15:41,899
ਸਿਰਫ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ,
169
00:15:42,817 --> 00:15:44,694
ਕੁਝ ਵੀ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
170
00:15:46,821 --> 00:15:49,907
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਕੀ ਹੈ?
ਡੌਂਗਕ ਸੰਪਰਦਾ?
171
00:15:49,907 --> 00:15:50,992
ਨਹੀਂ।
172
00:15:51,826 --> 00:15:52,952
ਬਾਨੀ ਪਿਤਾ ਡਾਂਗੂਨ?
173
00:15:54,036 --> 00:15:54,787
ਜਨਰਲ ਗੁਆਨ ਯੂ?
174
00:15:54,787 --> 00:15:58,249
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ,
ਇਹ ਕਲਾਸੀਕਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
175
00:15:58,374 --> 00:16:02,044
ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ,
ਪਰ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ।
176
00:16:02,170 --> 00:16:03,629
ਕੋਈ ਭੇਟਾ ਨਹੀਂ,
177
00:16:03,921 --> 00:16:06,966
ਉਹ ਦਾਨ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਲੋੜਵੰਦ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ.
178
00:16:07,967 --> 00:16:09,886
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
179
00:16:10,511 --> 00:16:13,639
ਬੱਡੀ, ਫਿਰ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਹੈ!
180
00:16:13,723 --> 00:16:15,433
- ਪਿਰਾਮਿਡ ਨੈੱਟਵਰਕ!
- ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
181
00:16:15,433 --> 00:16:19,103
ਨਵਾਂ ਧਰਮ ਵਿਭਚਾਰ ਲਈ ਹੈ,
ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਅਤੇ ਪਿਰਾਮਿਡ.
182
00:16:19,729 --> 00:16:21,731
ਜੇ ਕੋਈ ਨੁਕਸ ਸੀ,
183
00:16:22,064 --> 00:16:25,610
ਬੋਧੀ ਪੂਜਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਬੁੱਧ ਜਾਂ ਬੋਧੀ ਸੰਤ?
184
00:16:25,818 --> 00:16:26,986
ਸੱਜਾ।
185
00:16:27,028 --> 00:16:31,908
ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਜਰਨੈਲ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਦੋਵਾਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ।
186
00:16:34,994 --> 00:16:39,582
ਨਹੀਂ, 1 ਨੂੰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵਧੇਰੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼।
187
00:16:39,582 --> 00:16:41,584
ਕੁਝ ਪ੍ਰਸੰਨ।
188
00:16:44,086 --> 00:16:50,885
ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਸੰਨਿਆਸੀ ਨੂੰ ਦਾਣਾ ਦੇਵਾਂਗਾ,
ਇਸ ਲਈ ਥੋੜਾ ਡੂੰਘਾ ਖੋਦੋ।
189
00:16:50,968 --> 00:16:52,637
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕਬਾਟ ਲਿਆਓ।
190
00:17:06,234 --> 00:17:07,568
- ਸਵੇਰ, ਸਰ.
- ਹਾਂ।
191
00:17:09,737 --> 00:17:10,988
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ?
192
00:17:10,988 --> 00:17:13,491
ਹੰਗਾਮੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ
ਸਵੇਰ ਨੂੰ?
193
00:17:13,574 --> 00:17:16,702
ਹੇ! ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ!
194
00:17:16,911 --> 00:17:18,955
ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ!
195
00:17:18,955 --> 00:17:20,915
ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ,
ਕਪਤਾਨ ਇੱਥੇ ਹੈ।
196
00:17:26,087 --> 00:17:28,005
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਰੱਕ ਜਾ ਵੱਜਿਆ...
197
00:17:28,005 --> 00:17:29,131
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
198
00:17:29,674 --> 00:17:32,635
ਇਹ ਸੜਿਆ ਨਹੀਂ,
ਪਰ ਇੱਕ ਝਟਕੇ ਵਾਂਗ ਸੁੱਕ ਗਿਆ।
199
00:17:34,345 --> 00:17:36,305
ਪੈਚ ਅੱਪ ਕੰਮ
ਪੁਰਾਣਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
200
00:17:36,472 --> 00:17:40,351
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਾਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ
ਉਸਾਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ.
201
00:17:41,060 --> 00:17:43,312
- ਇਹ ਛੋਟਾ ਹੈ.
- ਸਰ?
202
00:17:44,438 --> 00:17:46,482
ਹੱਥ ਛੋਟਾ ਹੈ।
203
00:17:47,066 --> 00:17:49,235
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲਰ.
204
00:17:53,406 --> 00:17:55,533
ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਗੈਂਗਵੋਨ ਵਿੱਚ ਮੂਸਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦੇ ਬੱਚੇ,
205
00:17:55,533 --> 00:17:59,328
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬੋਧੀ ਪੰਥ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਅਗਲੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ।
206
00:17:59,662 --> 00:18:04,250
ਲਗਭਗ 50 ਅਨੁਯਾਈ
2 ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ.
207
00:18:04,333 --> 00:18:07,712
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਧਿਆਪਕ, ਨਰਸਾਂ,
ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ...
208
00:18:07,712 --> 00:18:09,046
ਪਾਦਰੀ.
209
00:18:09,672 --> 00:18:12,925
ਇੱਥੇ 3,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ
ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ.
210
00:18:13,175 --> 00:18:14,635
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ...
211
00:18:14,635 --> 00:18:16,262
ਇੱਕ ਪਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
212
00:18:16,679 --> 00:18:19,974
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ?
213
00:18:20,182 --> 00:18:23,060
ਇਹ ਅਖੌਤੀ 'ਡੀਅਰ ਮਾਊਂਟ'
214
00:18:23,853 --> 00:18:27,607
ਤੋਂ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਇਸ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈ.
215
00:18:27,607 --> 00:18:29,191
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ?
216
00:18:30,026 --> 00:18:34,113
ਜਪਾਨ ਦਾ ਔਮ ਪੰਥ ਯਾਦ ਹੈ?
ਸਰੀਨ ਗੈਸ ਦੇ ਅੱਤਵਾਦੀ।
217
00:18:34,238 --> 00:18:36,699
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ?
218
00:18:36,991 --> 00:18:38,826
ਇੱਕ ਯੋਗਾ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ।
219
00:18:39,243 --> 00:18:43,164
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੇ
ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ,
220
00:18:43,164 --> 00:18:47,001
ਇਸ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਸਹਾਰਾ
ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਨੂੰ ਪਿਗੀਬੈਕ ਕੀਤਾ,
221
00:18:47,084 --> 00:18:51,088
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ
ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੋਣਾ,
222
00:18:51,714 --> 00:18:53,215
ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕੀ ਹੋਇਆ।
223
00:18:54,175 --> 00:19:01,015
ਅੰਤ ਨੇੜੇ ਹੈ,
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
224
00:19:03,142 --> 00:19:05,770
ਇੰਨੇ ਲੋਕ ਮਰ ਗਏ।
225
00:19:06,771 --> 00:19:08,564
ਉਦੋਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ!
226
00:19:08,981 --> 00:19:12,360
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੁਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ
ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸਿਧਾਂਤ,
227
00:19:12,360 --> 00:19:17,365
ਉਹ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ
ਕੋਰੀਆਈ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਆਰਡਰ...
228
00:19:20,701 --> 00:19:24,163
ਪਾਦਰੀ ਪਾਰਕ,
ਜੋ ਕਿ ਸਮਝਦਾਰ ਸੀ.
229
00:19:24,580 --> 00:19:31,545
ਇਹ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਆਵਾਜ਼
ਨਵੇਂ ਧਰਮ ਨਾਲੋਂ ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ ਲਈ...
230
00:19:31,712 --> 00:19:33,089
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਪਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ,
231
00:19:33,172 --> 00:19:35,383
ਸਹਿ-ਹੋਂਦ ਹੈ
ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦੀ ਜੜ੍ਹ.
232
00:19:35,383 --> 00:19:36,842
ਜਨਾਬ!
233
00:19:37,134 --> 00:19:39,970
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ.
234
00:19:40,179 --> 00:19:43,808
ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਅਤੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਹਨ
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ...
235
00:19:43,808 --> 00:19:45,184
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
236
00:19:45,267 --> 00:19:48,896
ਸੱਚ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ
ਮਸੀਹੀ ਦੁਵਿਧਾ ਦੁਆਰਾ.
237
00:19:48,896 --> 00:19:50,189
ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
238
00:19:50,564 --> 00:19:56,070
ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਕਿਸਨੇ ਵੇਚੇ ਨਕਲੀ ਬੁੱਤ ਅਤੇ ਗੋਲੀਆਂ?
239
00:19:56,487 --> 00:19:59,448
ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਲਈ.
240
00:20:04,120 --> 00:20:07,665
ਆਕਟੋਪਸ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੀ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ?
241
00:20:07,790 --> 00:20:10,876
ਯਾਰ, ਤੂੰ ਆ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
242
00:20:11,043 --> 00:20:14,046
ਹੇ ਹੁਣ, ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ.
243
00:20:14,130 --> 00:20:17,133
ਉਹ ਦਰਬਾਨ ਹੈ,
ਉਸ ਲਈ ਚੰਗਾ ਬਣੋ।
244
00:20:17,133 --> 00:20:19,385
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਹੈ।
245
00:20:19,719 --> 00:20:20,177
ਆਓ...
246
00:20:20,177 --> 00:20:22,638
ਮੈਨੂੰ ਡੋਜ਼ੀਅਰ ਭੇਜੋ
ਹਿਰਨ ਪਹਾੜ 'ਤੇ.
247
00:20:23,973 --> 00:20:24,765
ਕਾਹਦੇ ਵਾਸਤੇ?
248
00:20:24,765 --> 00:20:26,809
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ.
249
00:20:27,184 --> 00:20:29,270
ਧਰਮ ਦੇ 3 ਥੰਮ ਕੀ ਹਨ?
250
00:20:29,270 --> 00:20:30,688
ਧਾਰਮਿਕ ਆਗੂ, ਵਫ਼ਾਦਾਰ
ਅਤੇ ਪੋਥੀ.
251
00:20:35,234 --> 00:20:38,154
ਜੇ ਇਹ ਨਵਾਂ ਧਰਮ ਹੈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
252
00:20:38,154 --> 00:20:41,198
ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਗ੍ਰੰਥ...
253
00:20:41,198 --> 00:20:45,661
ਫਿਰ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਹੋਵੇਗੀ
ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਤਰਕ।
254
00:20:45,661 --> 00:20:46,787
ਬਿੰਗੋ।
255
00:20:48,164 --> 00:20:49,874
ਬੁੱਧ ਦੀ ਦਇਆ।
256
00:21:04,680 --> 00:21:09,351
ਇੱਕ ਲਾਸ਼ ਬਰਾਮਦ ਹੋਈ
ਇੱਕ ਠੋਸ ਬਣਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ
257
00:21:09,477 --> 00:21:11,353
18 ਨੂੰ ਯੇਂਗਵੋਲ ਵਿੱਚ.
258
00:21:11,645 --> 00:21:16,317
ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
2 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਪਤਾ ਲੜਕੀ
259
00:21:16,400 --> 00:21:20,112
ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਉਸਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੇਗੀ
ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
260
00:21:20,237 --> 00:21:23,199
ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਥਾਨਕ ਉਸਾਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ...
261
00:21:44,929 --> 00:21:46,722
ਚੇਓਲ-ਜਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋ।
262
00:21:47,264 --> 00:21:48,599
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
263
00:21:49,308 --> 00:21:50,184
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.
264
00:21:52,812 --> 00:21:55,189
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।
265
00:21:56,190 --> 00:21:58,234
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
266
00:22:05,866 --> 00:22:09,411
1 ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਉਗੇ।
267
00:22:10,788 --> 00:22:14,458
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਹੈ,
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
268
00:22:19,630 --> 00:22:21,382
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਸਫਲ ਹਾਂ।
269
00:22:22,925 --> 00:22:26,262
1 ਨੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ
ਅਤੇ ਡਰ ਦੇ ਮਾਰੇ ਲੁਕ ਗਏ।
270
00:22:26,262 --> 00:22:28,305
ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ,
271
00:22:28,514 --> 00:22:35,062
ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦਾ ਗਰਮ ਭੋਜਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।
272
00:22:40,401 --> 00:22:42,069
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...
273
00:22:42,778 --> 00:22:46,907
ਮਰੇ ਹੋਏ ਬੱਚੇ
ਹਰ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ...
274
00:22:47,616 --> 00:22:49,660
ਰਾਜਾ ਗਵਾਂਗਮੋਕ, ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ ...
275
00:22:50,703 --> 00:22:52,204
ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਗਲਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ...
276
00:22:52,204 --> 00:22:53,330
ਰਾਜਾ ਜਿਗੁਕ।
277
00:22:55,374 --> 00:22:57,835
ਅਸੀਂ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੇ ਹਾਂ।
278
00:22:58,460 --> 00:23:00,421
ਅਸੀਂ ਸਵਰਗ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
279
00:23:01,797 --> 00:23:05,092
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਡਰ ਅਤੇ ਅਫਸੋਸ ਲਈ.
280
00:23:06,677 --> 00:23:10,264
ਬਾਕੀ 2 ਰਾਜੇ
ਨਿਰਵਾਣ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
281
00:23:10,973 --> 00:23:12,224
1 ਪਤਾ ਹੈ।
282
00:23:17,605 --> 00:23:19,231
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
283
00:23:20,107 --> 00:23:22,318
ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਆਉਣਗੇ।
284
00:23:27,239 --> 00:23:30,910
ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜਿਆ ਜਾਨਵਰ,
ਆਪਣੇ ਹੰਝੂ ਰੋਕੋ.
285
00:23:31,577 --> 00:23:33,996
ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਚੁੱਕੋ
ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
286
00:23:35,247 --> 00:23:36,957
ਗੋਡੇ.
287
00:23:37,917 --> 00:23:40,961
ਆਪਣੇ ਹੰਝੂ ਪੂੰਝੋ
ਅਤੇ ਬੁੱਧ ਦੇ ਸੱਚ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ।
288
00:23:41,712 --> 00:23:46,050
ਦਰਦ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਫਲ ਹੈ,
ਇਹ ਖੂਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੇਗਾ,
289
00:23:46,175 --> 00:23:48,886
ਅਤੇ ਖੂਨ
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰੇਗਾ.
290
00:23:49,011 --> 00:23:51,722
ਡਰੋ ਨਾ,
ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਜਾਨਵਰ.
291
00:23:51,847 --> 00:23:54,391
ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਲਵੋਗੇ
ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਬੁਰਾਈ.
292
00:23:54,475 --> 00:23:58,312
ਤੁਸੀਂ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਧੋਗੇ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੁਆਰਾ scurried.
293
00:24:17,748 --> 00:24:18,707
ਲਾਲ ਬੀਨ?
294
00:24:18,791 --> 00:24:21,293
ਹਾਂ, ਸੁਰੰਗ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ।
295
00:24:22,127 --> 00:24:25,130
ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਾਹਰ ਆਏ
ਉਸਦਾ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਅਨਾੜੀ।
296
00:24:25,464 --> 00:24:28,968
ਇਹ ਭੋਜਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
297
00:24:29,051 --> 00:24:30,260
ਅਜੀਬ ਹਿੱਸਾ ਹੈ,
298
00:24:30,761 --> 00:24:34,515
ਤਵੀਤ ਦੇ ਟੁਕੜੇ
ਵੀ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ।
299
00:24:36,100 --> 00:24:37,518
ਅਤੇ 1 ਸੋਚੋ...
300
00:24:37,643 --> 00:24:40,437
ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲੇ ਸਨ
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ
301
00:24:45,192 --> 00:24:48,612
ਅਸੀਂ ਮਾਸੂਮ ਹਿਰਨ ਹਾਂ।
302
00:24:49,947 --> 00:24:55,786
ਬੁਰਾਈ ਜੋ ਚੰਗੇ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
303
00:24:56,662 --> 00:25:02,418
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸੀਓ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਦਾ.
304
00:25:04,086 --> 00:25:11,260
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕਿਮ ਦੇ ਪਤੀ
ਨੂੰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ ਪਿਆ।
305
00:25:13,512 --> 00:25:20,477
ਜੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਡਰਾਈਵਰ
ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਮੈਨੇਜਰ
306
00:25:20,894 --> 00:25:25,607
ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ,
ਪੀੜਤ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਊਂਦੇ ਹੋਣਗੇ।
307
00:25:26,400 --> 00:25:30,487
ਚਾਨਣ ਅਤੇ ਹਨੇਰਾ ਹਨ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
308
00:25:31,071 --> 00:25:33,198
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ
309
00:25:33,532 --> 00:25:37,369
ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਚਮਕਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.
310
00:25:37,953 --> 00:25:42,041
ਡੀਅਰ ਮਾਉਂਟ ਦੇ ਪੋਥੀ ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ
311
00:25:42,041 --> 00:25:44,793
- ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ.
- ਚੰਗਾ, ਪੋਥੀ.
312
00:25:45,711 --> 00:25:52,551
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ 4 ਕਾਪੀਆਂ
ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੰਥ ਮੌਜੂਦ ਹਨ.
313
00:26:09,860 --> 00:26:12,696
ਸ਼ਾਸਤਰ, ਪੋਥੀ...
314
00:26:14,073 --> 00:26:16,325
ਪੋਥੀ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪੰਨੇ
315
00:26:16,450 --> 00:26:21,747
ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ 81 ਭੂਤ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਹੋਣਗੇ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਘਟੀਆ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ.
316
00:26:21,747 --> 00:26:23,624
੮੧ ਭੂਤ ।
317
00:26:24,708 --> 00:26:28,504
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕਿਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹਾਂ।
318
00:26:37,304 --> 00:26:39,848
ਤੁਸੀਂ, ਇੱਥੇ ਰਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਦੋ, ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ,
319
00:26:39,932 --> 00:26:41,517
ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
320
00:26:41,517 --> 00:26:42,893
ਚਲੋ ਚਲੋ।
321
00:26:51,068 --> 00:26:53,529
ਦੁਪਹਿਰ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਹਾਂ
ਯੇਂਗਵੋਲ ਪੁਲਿਸ।
322
00:26:53,779 --> 00:26:56,573
ਕੀ ਮਿਸਟਰ ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ ਇੱਥੇ ਹੈ?
323
00:26:56,657 --> 00:26:57,825
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
324
00:26:57,825 --> 00:27:00,536
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ੱਕੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸੁਰੰਗ ਮਾਮਲੇ ਦੇ.
325
00:27:00,911 --> 00:27:02,621
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ ਹੈ।
326
00:27:02,996 --> 00:27:05,499
ਉਸਦਾ ਪਤਾ ਇੱਥੇ ਦਰਜ ਹੈ।
327
00:27:05,999 --> 00:27:07,751
1 ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਗਲਤ ਪਤਾ।
328
00:27:08,210 --> 00:27:10,087
ਇਹ ਇੱਕ ਬੋਧੀ ਅਸਥਾਨ ਹੈ।
329
00:27:10,087 --> 00:27:12,005
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
330
00:27:12,840 --> 00:27:16,135
ਇੱਥੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਆਈਡੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ,
ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਵੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।
331
00:27:16,510 --> 00:27:17,719
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ।
332
00:27:17,719 --> 00:27:19,721
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਈਡੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
333
00:27:20,264 --> 00:27:21,723
1 ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਅਲੀ ਪਤਾ ਹੈ।
334
00:27:21,932 --> 00:27:25,602
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ, ਕੀ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਪਤਾ ਸੀ।
335
00:27:29,606 --> 00:27:30,816
ਹਾਂ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
336
00:27:31,233 --> 00:27:32,526
ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਰਹੇ ਹਾਂ।
337
00:27:33,652 --> 00:27:34,528
ਡੈਮਿਟ.
338
00:27:40,325 --> 00:27:41,493
ਮੈਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।
339
00:27:46,039 --> 00:27:47,291
ਕੌਣ...
340
00:27:47,833 --> 00:27:51,670
ਮੈਂ ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਪਾਰਕ ਵੂਂਗ-ਜੇ.
341
00:27:53,755 --> 00:27:56,425
1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ।
342
00:27:57,259 --> 00:27:58,886
ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.
343
00:27:59,636 --> 00:28:01,513
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ?
344
00:28:01,722 --> 00:28:03,098
- ਖੈਰ, ਮੈਂ...
- ਕੈਪਟਨ।
345
00:28:03,515 --> 00:28:06,685
ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਮਿਲ ਗਿਆ
ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ ਦੀ ਮਾਂ।
346
00:28:06,852 --> 00:28:08,562
- ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਵਾਰ?
- ਹਾਂ।
347
00:28:09,771 --> 00:28:10,939
ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ!
348
00:28:11,940 --> 00:28:13,483
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.
349
00:28:19,990 --> 00:28:21,658
ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ?
350
00:28:33,337 --> 00:28:34,546
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
351
00:28:35,672 --> 00:28:39,509
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗਾ।
352
00:29:46,952 --> 00:29:48,745
ਇਹ ਅਖੌਤੀ 'ਡੀਅਰ ਮਾਊਂਟ'
353
00:29:48,829 --> 00:29:51,164
ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤਾਈਬੇਕ ਅਤੇ ਜੰਗਸੁਨ।
354
00:29:51,456 --> 00:29:52,624
ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ?
355
00:29:52,749 --> 00:29:54,918
ਜੇਚਿਓਨ, ਉਹੀ ਹਿਰਨ ਦਾ ਲੋਗੋ।
356
00:29:54,918 --> 00:29:56,628
ਦਰਅਸਲ।
357
00:29:56,753 --> 00:29:59,631
ਅਤੇ ਇਹ ਦਾਨਯਾਂਗ ਹੈ,
ਉਹੀ ਲੋਗੋ ਵੀ।
358
00:29:59,881 --> 00:30:02,384
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ
ਹੋਰ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ?
359
00:30:02,384 --> 00:30:05,804
ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
2 ਹੋਰ ਸਥਾਨ।
360
00:30:07,180 --> 00:30:11,476
ਵੇਦੀ ਦੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੀ ਗਈ ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ।
361
00:30:12,060 --> 00:30:14,646
ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੰਗਸੁਨ ਤੋਂ।
362
00:30:14,688 --> 00:30:15,731
ਫੇਰ ਕੀ?
363
00:30:15,939 --> 00:30:17,065
ਇਹ...
364
00:30:19,067 --> 00:30:20,694
ਜਰਨੈਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
365
00:30:22,154 --> 00:30:26,074
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
'ਚਾਰ ਸਵਰਗੀ ਰਾਜੇ।'
366
00:30:26,867 --> 00:30:29,077
- ਰਾਜੇ?
- ਹਾਂ।
367
00:30:29,619 --> 00:30:33,081
ਰਾਜੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ
368
00:30:33,540 --> 00:30:36,001
ਬੁੱਧ ਦੇ ਚਾਰ ਸਰਪ੍ਰਸਤ।
369
00:30:36,335 --> 00:30:38,086
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 2 ਲੱਭੇ।
370
00:30:59,733 --> 00:31:03,195
ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ
ਤਾਈਬੇਕ ਦੇ ਡੀਅਰ ਮਾਉਂਟ ਦੇ ਨਾਲ।
371
00:31:03,820 --> 00:31:06,698
ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ 2 ਨੌਕਰ ਦੇਖੋਗੇ।
372
00:31:06,823 --> 00:31:09,493
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਗੰਧਰਵ ਹੈ,
373
00:31:09,785 --> 00:31:12,496
ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਿਸ਼ਾਚਾ ਹੈ।
374
00:31:13,163 --> 00:31:16,625
ਅਤੇ ਨੀਲੇ-ਚਿਹਰੇ ਵਾਲਾ ਦੇਵਤਾ
ਇੱਕ ਪੀਪਾ ਫੜਨਾ.
375
00:31:17,167 --> 00:31:19,753
ਰਾਜਾ ਜਿਗੁਕ,
ਪੂਰਬ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ.
376
00:31:21,046 --> 00:31:22,798
ਅਤੇ ਜੰਗਸੂਨ ਦਾ ਰਾਜਾ ਦਾਮੁਨ।
377
00:31:23,340 --> 00:31:25,759
ਯਕਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਕਸ਼ਸ ਸੇਵਕਾਂ ਵਜੋਂ,
378
00:31:25,801 --> 00:31:29,096
ਉਸਦੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਗੋਡਾ,
ਉਸਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਬਰਛਾ,
379
00:31:29,554 --> 00:31:31,765
ਉਹ ਉੱਤਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
380
00:31:31,848 --> 00:31:35,352
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ,
ਭੇਤ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
381
00:31:35,519 --> 00:31:39,272
ਪੂਰਬ ਵਿਚ ਰਾਜਾ ਜਿਗੁਕ,
ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਦਾਮਨ,
382
00:31:39,356 --> 00:31:45,737
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਸਾਨੂੰ 2 ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
383
00:31:45,821 --> 00:31:47,989
- ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ Jecheon.
- ਰਾਜਾ ਗਵਾਂਗਮੋਕ।
384
00:31:47,989 --> 00:31:50,200
- ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ Danyang.
- ਰਾਜਾ ਜਿਊਂਗਜੰਗ।
385
00:31:50,200 --> 00:31:53,203
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੋ!
386
00:31:53,203 --> 00:31:55,705
ਮੰਦਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਦਿਮਾਗੀ ਭੋਜਨ ਦੀ ਸੇਵਾ.
387
00:31:55,914 --> 00:31:58,375
ਗਿਆਨ ਹੀ ਮੇਰਾ ਭੋਜਨ ਹੈ।
388
00:31:58,917 --> 00:32:00,961
- ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ...
- ਚੰਗਾ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।
389
00:32:01,086 --> 00:32:03,422
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਧਰਮ...
390
00:32:03,839 --> 00:32:04,965
ਜੋ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?
391
00:32:05,132 --> 00:32:07,884
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ।
392
00:32:16,059 --> 00:32:21,648
ਚਾਰ ਸਵਰਗੀ ਰਾਜੇ
ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਦੇਵਤੇ ਹਨ।
393
00:32:21,773 --> 00:32:24,359
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੁੱਧ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
394
00:32:24,860 --> 00:32:28,321
ਉਹ ਦੇਵਤੇ ਬਣ ਗਏ
ਜੋ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
395
00:32:28,989 --> 00:32:31,867
ਦੇਵਤੇ ਜੋ ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ...
396
00:32:34,786 --> 00:32:37,330
ਸ਼ਾਸਤਰ, ਪੋਥੀ...
397
00:32:53,847 --> 00:32:55,015
ਯੂਸੁਫ਼!
398
00:33:05,358 --> 00:33:08,653
- ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਅਦ, ਪਾਦਰੀ.
- ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ!
399
00:33:12,908 --> 00:33:14,075
ਬਦਨਾਮ...
400
00:33:21,541 --> 00:33:23,001
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
401
00:33:23,293 --> 00:33:24,878
ਇਹ ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
402
00:33:25,962 --> 00:33:26,963
ਪਾਦਰੀ!
403
00:33:29,132 --> 00:33:32,052
ਰਾਜਾ ਜਿਗੁਕ ਦਾ ਗ੍ਰੰਥ, ਹਹ?
404
00:34:33,989 --> 00:34:36,116
ਸ਼ੱਕੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
405
00:34:37,075 --> 00:34:38,493
ਮੇਰੇ ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
406
00:35:11,318 --> 00:35:14,946
ਮਾਤਾ ਜੀ, ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
407
00:35:16,031 --> 00:35:19,951
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
408
00:35:20,493 --> 00:35:25,999
ਮੈਂ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ.
409
00:35:27,167 --> 00:35:29,461
ਕੇਵਲ ਸਵਰਗ ਹੀ ਕਰੇਗਾ
ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ।
410
00:35:30,962 --> 00:35:34,215
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੁਬਾਰਕ ਪੁੱਤਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
411
00:35:35,675 --> 00:35:37,052
ਸਵਰਗ ਤੋਂ...
412
00:35:37,427 --> 00:35:38,470
ਮਾਂ...
413
00:35:39,346 --> 00:35:40,138
ਮੈਂ...
414
00:35:40,138 --> 00:35:41,306
ਛੱਤ! ਛੱਤ!
415
00:35:43,141 --> 00:35:44,768
ਛੱਤ 'ਤੇ ਜਾਓ!
ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ!
416
00:35:45,393 --> 00:35:47,145
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਆਓ!
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਰੱਖੋ.
417
00:35:52,984 --> 00:35:55,153
ਬੁੱਧ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ...
418
00:35:55,153 --> 00:35:55,987
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ!
419
00:35:56,029 --> 00:35:59,115
ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇਗੀ
ਸੱਪਾਂ ਉੱਤੇ
420
00:36:00,033 --> 00:36:02,994
ਸਵਰਗ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ।
421
00:36:04,037 --> 00:36:04,996
ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ!
422
00:36:04,996 --> 00:36:08,500
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ,
ਇਸਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ,
423
00:36:10,377 --> 00:36:13,797
- ਉਹ ਜਾਨਵਰ ...
- ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.
424
00:36:14,047 --> 00:36:16,174
- ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ!
- ਉੱਥੇ ਥੱਲੇ ਜਾਓ!
425
00:36:25,684 --> 00:36:27,060
ਸ਼ੱਕੀ ਨੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।
426
00:36:53,169 --> 00:36:57,048
ਸਿਓਲ ਮੈਟਰੋ ਪੁਲਿਸ
427
00:37:00,552 --> 00:37:05,515
ਕਤਲ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ
ਇੱਕ ਫਾਹੀ ਨਾਲ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ
428
00:37:05,807 --> 00:37:07,976
ਇੱਥੇ, ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ ਫਾਈਲ.
429
00:37:08,184 --> 00:37:10,353
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਭੈਣ.
430
00:37:10,353 --> 00:37:13,148
ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਇਹਨਾਂ ਅਹਿਸਾਨਾਂ ਲਈ.
431
00:37:13,481 --> 00:37:14,399
ਨਿੱਜੀ ਰਿਕਾਰਡ
ਕੀ 1 ਤੁਹਾਡਾ ਮਿਨੀਅਨ ਹਾਂ?
432
00:37:14,399 --> 00:37:18,570
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੁੱਲ ਗਏ ਕਿ 1 ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕੀਤੀ
ਸਿਓਨ ਗਰੁੱਪ ਕੇਸ ਨਾਲ?
433
00:37:18,570 --> 00:37:21,197
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਇਹ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਲੈਣਾ ਹੈ।
434
00:37:21,197 --> 00:37:25,076
ਇਹ ਸਾਲ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ,
ਹਰ ਕੋਈ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਹੈ!
435
00:37:27,203 --> 00:37:28,371
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
436
00:37:29,080 --> 00:37:31,541
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।
437
00:37:31,875 --> 00:37:33,168
ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
438
00:37:33,168 --> 00:37:34,127
ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ
439
00:37:34,210 --> 00:37:35,628
ਯਾਂਗਜੂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ?
440
00:37:36,629 --> 00:37:39,632
ਕਿਮ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਕਾਤਲ ਸੀ।
441
00:37:42,552 --> 00:37:46,139
ਗੈਂਗਵਨ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ
442
00:37:47,223 --> 00:37:49,184
- ਹੈਲੋ ਉੱਥੇ.
- ਦੁਪਹਿਰ।
443
00:38:03,698 --> 00:38:05,742
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜਾ ਜਿਗੁਕ ਨੇ ਮੰਗਿਆ ਸੀ।
444
00:38:06,075 --> 00:38:09,287
ਉਹ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹੇ ਹਨ
ਕਾਫ਼ੀ ਥੋੜਾ.
445
00:38:09,454 --> 00:38:12,290
ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ।
446
00:38:12,582 --> 00:38:14,167
ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਡਮ।
447
00:38:14,834 --> 00:38:16,044
ਰਾਜਾ ਗਵਾਂਗਮੋਕ।
448
00:38:17,587 --> 00:38:20,340
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
449
00:38:27,430 --> 00:38:30,934
ਨਾਮ: ਲੀ ਜਿਉਮ-ਹਵਾ
450
00:39:00,380 --> 00:39:04,342
ਈਸਟ ਸਿਓਲ ਬੱਸ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
451
00:39:04,717 --> 00:39:06,678
ਇਹ ਬੱਸ ਨਾਨ-ਸਟਾਪ ਨਹੀਂ ਹੈ...
452
00:39:48,469 --> 00:39:54,976
ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ
ਕੀਮਤੀ ਖੂਨ ਨਾਲ.
453
00:39:55,310 --> 00:39:58,563
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।
454
00:39:58,938 --> 00:40:02,191
ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਕਰੋ।
455
00:40:06,487 --> 00:40:08,448
ਬੇਤਰਤੀਬ ਚੈਟ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜਲਦੀ ਹੀ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ।
456
00:40:08,448 --> 00:40:10,283
ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਿਓਲ ਗਿਆ ਸੀ?
457
00:40:10,283 --> 00:40:12,160
ਬਸ Everland ਨੂੰ.
458
00:40:12,160 --> 00:40:15,204
- ਇਹ ਸੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਰਿਟਾਰਡ.
- ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੜਿੱਕਾ ਹਾਂ.
459
00:40:15,330 --> 00:40:16,456
ਸੈਲਫੀ।
460
00:40:36,976 --> 00:40:38,353
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤਾਲਾ ਕਿਉਂ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ?
461
00:40:39,979 --> 00:40:41,481
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
462
00:40:42,440 --> 00:40:43,983
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੁਆਇਆ?
463
00:40:45,526 --> 00:40:46,945
ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
464
00:40:47,278 --> 00:40:48,947
- ਨਹੀਂ।
- ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ.
465
00:42:18,786 --> 00:42:22,165
ਰਾਜਾ ਜਿਗੁਕ ਗ੍ਰੰਥ
ਤੁਸੀਂ ਲਿਆਏ
466
00:42:22,498 --> 00:42:24,500
ਸੰਪਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
467
00:42:24,500 --> 00:42:27,462
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੂਤਰ ਅਤੇ ਤੰਤਰ ਦਾ.
468
00:42:27,587 --> 00:42:31,716
ਕੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
469
00:42:32,091 --> 00:42:33,968
ਇਸ ਆਖਰੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਦੇਖੋ,
470
00:42:34,093 --> 00:42:36,512
ਇਸ ਨੂੰ ਹੰਗਮਾ ਸੂਤਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
471
00:42:37,388 --> 00:42:38,973
- ਹੈਂਗਮਾ?
- ਹਾਂ।
472
00:42:39,057 --> 00:42:43,644
ਇਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਭੂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਇੱਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵਾਂਗ ਹੈ।
473
00:42:43,770 --> 00:42:48,357
ਹੋਰ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਹੋਰ ਸੂਤਰ
ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
474
00:42:48,399 --> 00:42:52,111
ਪਰ ਇਹ ਹੰਗਮਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
475
00:42:53,446 --> 00:42:55,740
ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ.
476
00:42:57,658 --> 00:42:59,660
ਕਦੇ ਇਸ ਹੈਂਗਮਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?
477
00:42:59,660 --> 00:43:00,411
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ.
478
00:43:00,411 --> 00:43:02,455
ਤੁਸੀਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਗੁਪਤ ਰਹੇ।
479
00:43:04,499 --> 00:43:05,708
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ...
480
00:43:07,001 --> 00:43:08,294
ਕੀ ਇਹ ਮੇਕਅੱਪ ਹੈ?
481
00:43:15,134 --> 00:43:18,554
ਡੇਕੋਨੈਸ, ਉਹ ਇੱਕ ਭਿਕਸ਼ੂ ਹੈ ...
482
00:43:19,305 --> 00:43:21,099
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ.
483
00:43:24,477 --> 00:43:28,272
ਸੋਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ
ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲਵਾਂਗਾ,
484
00:43:28,272 --> 00:43:32,026
ਅਤੇ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਧੋ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੁਆਰਾ scurried.
485
00:43:34,070 --> 00:43:36,489
ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ.
486
00:43:36,489 --> 00:43:38,616
ਤਾਰੇ ਜੋ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਧਦੇ ਹਨ।
487
00:43:38,741 --> 00:43:41,494
ਆਪਣੇ ਹੰਝੂ ਪੂੰਝੋ,
ਡਰੋ ਨਾ।
488
00:43:41,494 --> 00:43:44,872
ਸੱਪ ਨੂੰ ਫੜੋ
ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਉੱਗਣਾ.
489
00:43:45,164 --> 00:43:49,877
ਸੱਪ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੁੰਦਰ ਹਨ,
ਇਸ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਮਿੱਠੀ,
490
00:43:50,086 --> 00:43:54,340
ਭਿਆਨਕ ਜਾਨਵਰ,
ਇਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵੱਲ ਨਾ ਦੇਖੋ,
491
00:43:54,674 --> 00:43:56,551
ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸੁਣੋ,
492
00:43:56,676 --> 00:44:01,472
ਸਿਰਫ ਇਸ ਦਾ ਖੂਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੇਗਾ.
493
00:44:26,080 --> 00:44:27,498
ਮਿਸਟਰ...
494
00:44:32,753 --> 00:44:34,422
ਮਿਸਟਰ...
495
00:45:18,090 --> 00:45:19,342
ਨਾ-ਹਾਨ?
496
00:45:20,509 --> 00:45:21,594
ਨਾ-ਹਾਨ।
497
00:45:22,011 --> 00:45:23,471
ਜਾਗੋ.
498
00:45:29,018 --> 00:45:34,690
ਬੁੱਧ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ,
ਜਾਨਵਰ ਸੱਪਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ,
499
00:45:34,690 --> 00:45:36,609
ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲੈਣਾ।
500
00:45:36,943 --> 00:45:41,280
ਬੁੱਧ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਰੌਸ਼ਨੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗਾ।
501
00:45:42,490 --> 00:45:45,576
ਹਾਂ, ਇਹ ਚਾਰ ਰਾਜੇ ਹਨ।
502
00:45:45,576 --> 00:45:46,619
ਸਹੀ!
503
00:45:47,036 --> 00:45:48,704
ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
504
00:45:49,163 --> 00:45:50,873
ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਸੀ,
505
00:45:50,957 --> 00:45:53,584
ਪਰ ਬੁੱਧ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ...
506
00:45:53,584 --> 00:45:58,464
ਇਹ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੁੱਧ ਬਣਨ ਲਈ.
507
00:46:00,716 --> 00:46:02,093
ਇਹ ਲੋਕ...
508
00:46:03,761 --> 00:46:05,805
ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
509
00:46:07,682 --> 00:46:10,559
Hae-an, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਸੂਤਰ ਕਿਸਨੇ ਲਿਖਿਆ?
510
00:46:10,559 --> 00:46:14,021
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ,
ਇਹ 'ਮਾਸਟਰ ਕਿਮ' ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
511
00:46:14,772 --> 00:46:16,107
ਮਾਸਟਰ ਕਿਮ?
512
00:46:17,483 --> 00:46:18,985
ਮਾਸਟਰ ਕਿਮ...
513
00:46:19,735 --> 00:46:21,529
ਪ੍ਰੋ: ਗੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।
514
00:46:21,654 --> 00:46:23,739
ਪ੍ਰੋ: ਗੂ? ਉਹ ਕੋਣ ਹੈ?
515
00:46:24,156 --> 00:46:25,449
ਗੂਗਲ।
516
00:46:32,415 --> 00:46:35,167
Deaconess, ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ?
517
00:46:36,460 --> 00:46:39,130
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਧੇ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ!
518
00:46:46,595 --> 00:46:48,180
ਮਾਸਟਰ ਕਿਮ, ਬੁੱਧ ਧਰਮ...
519
00:46:48,514 --> 00:46:51,100
ਚੰਗਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ,
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਿੱਟ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
520
00:46:51,183 --> 00:46:54,312
I°ਤਿੱਬਤੀ ਮਹਾਯਾਨ ਭਿਕਸ਼ੂ
Nechoongtenpa ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
521
00:46:54,395 --> 00:46:56,230
ਡੋਂਗ ਬੈਂਗ ਸੰਪਰਦਾ ਦਾ
ਕਿਮ ਜਾਏ-ਸੀਓਕ.ix
522
00:46:56,564 --> 00:46:58,024
ਡੋਂਗ ਬੈਂਗ ਸੰਪਰਦਾ?
523
00:46:58,441 --> 00:47:01,235
ਓਹ, ਕਿਮ ਜੇ-ਸੀਓਕ।
524
00:47:01,402 --> 00:47:03,779
ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
525
00:47:03,779 --> 00:47:05,489
ਉਸ ਦੇ ਅਜੇ ਵੀ ਭਾਰੀ ਅਨੁਯਾਈ ਹਨ।
526
00:47:05,614 --> 00:47:09,660
ਡੋਂਗ ਬੈਂਗ ਦੇ ਬਾਨੀ
ਸੂਤਰ ਲਿਖਿਆ?
527
00:47:09,660 --> 00:47:13,539
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਹੈ.
528
00:47:14,123 --> 00:47:15,333
WHO?
529
00:47:16,000 --> 00:47:17,376
ਉਹ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...
530
00:47:17,710 --> 00:47:19,170
ਆਕਟੋਪਸ.
531
00:47:20,171 --> 00:47:22,882
ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
532
00:47:23,049 --> 00:47:26,177
ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ,
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
533
00:47:26,761 --> 00:47:28,429
ਮੂਰਖ ਆਕਟੋਪਸ!
534
00:47:29,847 --> 00:47:31,599
ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
535
00:47:31,891 --> 00:47:33,642
ਪਹਾੜ ਨਹੀਂ!
536
00:47:41,859 --> 00:47:43,069
ਕਾਰਾਂ ਹਨ...
537
00:47:59,210 --> 00:48:01,295
ਤੁਸੀਂ ਦੁਰਲੱਭ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ!
538
00:48:01,754 --> 00:48:03,214
ਬਹੁਤ ਘੱਟ।
539
00:48:03,881 --> 00:48:07,468
1 ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਭਿਕਸ਼ੂ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਮਹਿੰਗੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਲਈ ਉਤਸੁਕ।
540
00:48:07,593 --> 00:48:09,095
- ਮੇਰੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
541
00:48:10,304 --> 00:48:13,849
$6 ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ।
542
00:48:15,768 --> 00:48:17,978
1 ਨੇ Hae-an ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
543
00:48:18,354 --> 00:48:19,438
ਸੱਜਾ।
544
00:48:19,730 --> 00:48:21,524
ਡੋਂਗ ਬੈਂਗ ਸੰਪਰਦਾ ਦਾ
ਕਿਮ ਜੇ-ਸੀਓਕ...
545
00:48:25,236 --> 00:48:27,863
1 ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...
546
00:48:30,574 --> 00:48:34,912
ਮਾਸਟਰ ਕਿਮ ਅਸਲ ਸੌਦਾ ਹੈ.
547
00:48:37,081 --> 00:48:38,332
ਅਸਲ ਸੌਦਾ?
548
00:48:38,457 --> 00:48:41,919
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ,
ਉਹ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਬਣ ਗਿਆ।
549
00:48:42,670 --> 00:48:46,757
ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਸੰਪਰਦਾਵਾਂ ਸਨ
ਉਸ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦਾ,
550
00:48:46,841 --> 00:48:50,719
ਪਰ ਕਿਮ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ
ਬੁੱਧ
551
00:48:52,096 --> 00:48:58,436
ਇਹ ਉਸਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਹੈ,
1940 ਵਿੱਚ.
552
00:48:58,686 --> 00:49:05,776
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗੁਪਤ ਬੋਧੀ ਵੀ
ਜਾਪਾਨ ਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ।
553
00:49:05,943 --> 00:49:07,236
ਉਹ ਜਾਪਾਨ ਪੱਖੀ ਸੀ?
554
00:49:07,236 --> 00:49:08,946
ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਜਾਰੀ ਹੈ.
555
00:49:09,864 --> 00:49:10,990
ਮੇਰੀ ਖਿਮਾ - ਯਾਚਨਾ.
556
00:49:10,990 --> 00:49:14,785
ਉਸਨੇ ਫੰਡ ਵੀ ਦਿੱਤਾ
ਸਾਡੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਆਂ
557
00:49:14,910 --> 00:49:20,166
ਉਹ ਚੋਰੀ ਹੋਇਆ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਇਆ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਪਾਨ ਤੋਂ ਖਜ਼ਾਨੇ।
558
00:49:20,249 --> 00:49:24,962
ਜਦੋਂ ਸਿਆਸੀ ਮਾਹੌਲ ਹੈ
ਬੇਤੁਕਾ ਹੋ ਗਿਆ,
559
00:49:25,504 --> 00:49:28,507
ਉਸ ਨੇ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ
ਧਰਮ ਅਤੇ ਭਲਾਈ.
560
00:49:28,799 --> 00:49:31,760
ਉਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਿਆ।
561
00:49:31,760 --> 00:49:33,721
ਅਤੇ ਉਹ ਡੋਂਗ ਬੈਂਗ ਸੰਪਰਦਾ ਹੈ।
562
00:49:33,721 --> 00:49:34,847
ਬਿੰਗੋ।
563
00:49:35,890 --> 00:49:39,477
ਫਿਰ 1985 ਈ.
564
00:49:39,852 --> 00:49:44,273
ਕਿਮ ਅਚਾਨਕ ਟੁੱਟ ਗਈ
ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਗਾਇਬ.
565
00:49:44,356 --> 00:49:45,649
ਕਿਉਂ?
566
00:49:46,066 --> 00:49:48,819
ਸੂਤਰ ਲਿਖਣ ਲਈ।
567
00:49:53,699 --> 00:49:55,868
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।
568
00:49:55,993 --> 00:49:59,246
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ.
569
00:49:59,538 --> 00:50:03,334
ਕੇਵਲ ਉਸਦੇ ਸਿੱਧੇ ਚੇਲੇ
ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਸੀ।
570
00:50:03,459 --> 00:50:04,919
ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
571
00:50:05,044 --> 00:50:06,170
ਖੈਰ...
572
00:50:06,587 --> 00:50:12,384
ਯੇਂਗਵੋਲ, ਗੈਂਗਵੋਨ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ
1899 ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ...
573
00:50:12,384 --> 00:50:14,762
116 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ
574
00:50:14,887 --> 00:50:16,555
ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਪਾਸ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।
575
00:50:17,681 --> 00:50:18,682
ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ...
576
00:50:18,682 --> 00:50:20,059
ਸਰ, ਇੱਥੇ.
577
00:50:21,393 --> 00:50:22,811
1 ਦੇਖਿਆ।
578
00:50:24,271 --> 00:50:28,526
ਕਿਮ ਜੇ-ਸੀਓਕ ਸਪਾਂਸਰ
ਯਾਂਗਜੂ ਯੁਵਾ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੇਂਦਰ
579
00:50:32,905 --> 00:50:35,074
1 ਪਤਾ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ।
580
00:50:35,324 --> 00:50:38,202
ਇਹ ਲਗਭਗ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੈ,
ਅਤੇ ਠੰਡਾ ਵੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
581
00:50:38,202 --> 00:50:41,997
1 ਅਚਾਨਕ ਸੋਚਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦਾ।
582
00:50:42,748 --> 00:50:44,542
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ।
583
00:50:53,425 --> 00:50:55,553
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ?
584
00:50:55,844 --> 00:50:58,973
ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਜੇਕਰ ਉਹ ਜਾਅਲੀ ਹੈ।
585
00:51:02,017 --> 00:51:04,061
- ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਜੋਸਫ਼.
- ਹਾਂ?
586
00:51:04,436 --> 00:51:07,356
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਤਸੁਕ ਨਹੀਂ ਹੋ?
- ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚ?
587
00:51:08,607 --> 00:51:13,946
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਅਸਲੀ ਸੌਦਾ ਹੈ
ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ ਉੱਥੇ.
588
00:51:14,113 --> 00:51:17,032
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ।
589
00:51:17,908 --> 00:51:19,660
ਪ੍ਰਭੂ ਜਿੰਦਾ ਹੈ...
590
00:51:26,959 --> 00:51:33,090
ਸੈਮੀਨਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਗਿਆ
ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ।
591
00:51:34,216 --> 00:51:39,513
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਨ,
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ.
592
00:51:40,556 --> 00:51:43,559
ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਸ.
ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।
593
00:51:44,143 --> 00:51:45,060
ਕਿਉਂ?
594
00:51:47,271 --> 00:51:49,607
ਉਸਦਾ ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ
ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
595
00:51:52,818 --> 00:51:56,071
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਮੇਤ ਸ.
596
00:52:00,242 --> 00:52:03,203
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚੀ,
ਸਾਰੇ ਮਾਰੇ ਗਏ।
597
00:52:06,081 --> 00:52:10,878
11 ਸਾਲਾ ਮੁਸਲਿਮ ਸ਼ੱਕੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,
598
00:52:15,966 --> 00:52:17,426
ਰੱਬ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ।
599
00:52:21,513 --> 00:52:24,183
1 ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
600
00:52:26,018 --> 00:52:31,065
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਦੁਖੀ ਹਾਂ
ਕੀੜੀਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਾਂਗ।
601
00:52:31,565 --> 00:52:35,402
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਕੀ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
602
00:52:38,530 --> 00:52:41,158
ਇਸ ਲਈ 1 ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਕਿਮ ਨੂੰ ਮਿਲੋ,
603
00:52:42,326 --> 00:52:44,286
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਹੈ।
604
00:52:51,001 --> 00:52:52,544
ਇੱਥੇ ਰੌਲਾ ਹੈ,
ਅੰਦਰ ਆਓ.
605
00:52:52,544 --> 00:52:53,587
ਯਕੀਨਨ।
606
00:52:57,049 --> 00:52:57,549
ਧਰਮ ਖੋਜ?
607
00:52:57,549 --> 00:52:58,550
ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਧਰਮ ਖੋਜ ਪਾਰਕ
ਵੂਂਗ-ਜੇ ਧਰਮ ਖੋਜ?
608
00:52:58,550 --> 00:52:59,468
ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਧਰਮ ਖੋਜ
ਪਾਰਕ ਵੂਂਗ-ਜੇ
609
00:53:00,010 --> 00:53:03,055
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨਾਲ?
610
00:53:03,055 --> 00:53:06,684
ਅਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ,
611
00:53:06,767 --> 00:53:09,603
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
612
00:53:09,812 --> 00:53:11,438
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ.
613
00:53:14,566 --> 00:53:16,402
- ਪਾਦਰੀ.
- ਹਾਂ?
614
00:53:16,527 --> 00:53:19,196
ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ,
615
00:53:19,196 --> 00:53:21,031
ਕੋਈ ਵੀ ਕਦੇ ਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ
616
00:53:21,365 --> 00:53:24,201
ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ.
617
00:53:25,202 --> 00:53:28,163
ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਝਾੜੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹਰਾਇਆ.
618
00:53:28,330 --> 00:53:29,915
ਡੋਂਗ ਬੈਂਗ ਸੰਪਰਦਾ?
619
00:53:30,541 --> 00:53:34,086
1 ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਦਾਨ।
620
00:53:34,461 --> 00:53:37,381
ਹਾਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੀ
20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।
621
00:53:37,548 --> 00:53:40,342
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਜੈ-ਸੀਓਕ ਸੈਂਟਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
622
00:53:40,467 --> 00:53:43,804
ਜੈ-ਸੀਓਕ ਦੁਆਰਾ,
623
00:53:43,804 --> 00:53:46,265
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਮਾਸਟਰ ਕਿਮ ਹੈ?
624
00:53:46,265 --> 00:53:48,142
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
625
00:53:48,183 --> 00:53:54,481
ਉਹ ਕਦੇ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਸੀ,
ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਆਦਮੀ ਸੀ।
626
00:53:54,773 --> 00:53:57,943
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ
ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.
627
00:53:57,943 --> 00:54:00,237
ਉਸਨੇ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
628
00:54:00,946 --> 00:54:02,197
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ?
629
00:54:02,197 --> 00:54:05,033
ਕਦੇ ਕੋਈ ਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ
630
00:54:10,205 --> 00:54:16,253
ਮਾਸਟਰ ਕਿਮ ਨੇ ਲਿਆ
ਇਹ 4 ਮੁੰਡੇ ਉਸਦੇ ਖੰਭਾਂ ਹੇਠ ਹਨ।
631
00:54:16,253 --> 00:54:18,630
4 ਮੁੰਡੇ?
632
00:54:19,548 --> 00:54:22,217
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਦੇਸ਼-ਧ੍ਰੋਹੀ ਕੀਤੀ।
633
00:54:23,093 --> 00:54:25,262
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ...
634
00:54:25,262 --> 00:54:27,097
ਤਾਂ ਧਰਮ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ?
635
00:54:27,139 --> 00:54:31,560
ਉਸ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਮਾਸਟਰ ਕਿਮ
ਇਹਨਾਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਗੋਦ ਲਿਆ।
636
00:54:33,061 --> 00:54:34,480
ਉਹ ਸਾਰੇ 4?
637
00:54:35,773 --> 00:54:38,150
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ?
638
00:54:38,275 --> 00:54:39,234
ਹਾਂ।
639
00:54:39,485 --> 00:54:41,487
ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?
640
00:54:41,820 --> 00:54:44,114
ਉਹ ਪਿਤਾ ਬਣ ਗਿਆ
ਤੱਕ ਦੇਖਣ ਲਈ.
641
00:54:44,364 --> 00:54:51,371
1 ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਹੋਰ 3 ਕੌਣ ਹਨ?
642
00:55:45,175 --> 00:55:48,011
ਜੰਗ ਨਾ-ਹਾਨ, ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ,
ਚਾਏ ਤੈ-ਗੁਣ, ਜੀਓਂ ਸੰਗ-ਬਮ।
643
00:55:48,011 --> 00:55:50,931
ਉਹ ਸਾਰੇ ਗ੍ਰੰਥ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
644
00:55:51,390 --> 00:55:53,392
ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ,
ਸੁਣੋ, ਚਾਏ।
645
00:55:53,392 --> 00:55:55,894
ਤੁਸੀਂ ਖੂਨ ਨਾਲ ਢਕੇ ਹੋਏ ਜਾਨਵਰ ਹੋ।
646
00:55:55,894 --> 00:55:59,982
ਦੁਨੀਆਂ ਹੀ ਵੇਖੇਗੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹਨੇਰਾ.
647
00:56:00,274 --> 00:56:02,359
ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਫਿੱਟ ਹੈ.
648
00:56:02,442 --> 00:56:05,404
ਚਮਕਦਾਰ ਨਦੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਗਵਾਂਗਜੂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ.
649
00:56:05,404 --> 00:56:06,363
ਅਤੇ ਚੈ.
650
00:56:06,488 --> 00:56:08,490
ਚਾਏ ਤਾਏ-ਗੁਨ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਗਵਾਂਗਜੂ ਵਿੱਚ
651
00:56:08,657 --> 00:56:13,912
ਤਾਰਿਆਂ ਵਾਲੀ ਨਦੀ ਸੁੰਗਜੂ ਹੈ,
ਜੋ ਕਿ ਜੰਗ ਨਾ-ਹਾਨ ਹੈ।
652
00:56:14,121 --> 00:56:18,166
ਨੀਲੀ ਨਦੀ ਚੁੰਗਜੂ ਹੈ,
ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ।
653
00:56:18,250 --> 00:56:21,753
ਗਰਜ ਵਾਲੀ ਨਦੀ ਹੈ ਜਿੰਜੂ,
ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਨਵਰ ਹੈ
654
00:56:21,879 --> 00:56:24,423
ਜੀਓਨ ਸੰਗ-ਬੰਮ।
655
00:56:24,756 --> 00:56:27,301
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ.
656
00:56:27,301 --> 00:56:29,303
ਹਿਰਾਸਤ 'ਚੋਂ 4 ਲੜਕੇ,
657
00:56:29,636 --> 00:56:32,556
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 3 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
658
00:56:32,806 --> 00:56:33,932
ਕੀ?
659
00:56:34,558 --> 00:56:37,352
ਇਸ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
660
00:56:38,729 --> 00:56:40,230
ਦੇਖੋ।
661
00:56:40,689 --> 00:56:45,402
'ਤੇ halos 'ਤੇ ਦੇਖੋ
ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਦੇ ਰਾਜੇ.
662
00:56:45,777 --> 00:56:46,987
ਹਾਲੋਸ...
663
00:56:47,070 --> 00:56:50,532
ਕੈਥੋਲਿਕ ਸ਼ਹੀਦ ਹਨ
halos ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ.
664
00:56:50,616 --> 00:56:52,075
1 ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਤਸੁਕ ਸੀ।
665
00:56:52,159 --> 00:56:56,455
ਹਾਲੋਜ਼ ਕਿਉਂ ਖਿੱਚੋ
ਸਿਰਫ ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ 'ਤੇ?
666
00:56:57,539 --> 00:56:59,041
ਉਹ ਤਾਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਗੇ।
667
00:57:00,250 --> 00:57:04,713
ਉਹ ਨਿਰਵਾਣ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ
ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ।
668
00:57:06,256 --> 00:57:07,549
ਕੋਈ ਰਾਹ ਨਹੀਂ...
669
00:57:07,716 --> 00:57:11,053
ਹੁਣ, ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ,
670
00:57:11,470 --> 00:57:15,349
ਇਸ ਲਈ ਰਾਜਾ ਜਿਗੁਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹਾਲੋ.
671
00:57:15,349 --> 00:57:18,977
ਫਿਰ... ਉਹ ਆਖਰੀ ਹੈ।
672
00:57:22,189 --> 00:57:24,274
ਪੂਰਬ ਦਾ ਰਾਜਾ ਗਵਾਂਗਮੋਕ।
673
01:01:11,626 --> 01:01:14,880
ਸਿਓਲ ਮੈਟਰੋ ਪੁਲਿਸ
674
01:01:15,755 --> 01:01:18,717
4 ਵਿੱਚੋਂ 3 ਅਪਰਾਧੀ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
675
01:01:19,176 --> 01:01:23,889
ਜੀਓਨ ਦੀ ਮੌਤ ਯੇਂਗਵੋਲ ਵਿੱਚ ਹੋਈ
ਜਣੇਪਾ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਅੱਗ.
676
01:01:24,014 --> 01:01:28,393
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਾਵਾਂ
ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਮਰ ਗਏ।
677
01:01:28,727 --> 01:01:30,645
1 ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਚਾਅ ਦੀ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
678
01:01:30,770 --> 01:01:34,566
ਉਹ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ
ਇੱਕ ਡਕੈਤੀ ਵਿੱਚ.
679
01:01:35,734 --> 01:01:41,907
ਉਸ ਨੇ ਕੋਰੀਆਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਮਾਂ-ਧੀ ਅਤੇ ਫੜੇ ਗਏ।
680
01:01:42,616 --> 01:01:45,410
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਟਕਾਇਆ
ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ
681
01:01:46,119 --> 01:01:48,580
ਪੈਟਰਨ ਕੀ ਹੈ?
682
01:01:49,873 --> 01:01:52,125
ਆਖਰੀ ਬਚੇ ਬਾਰੇ ਕੀ
ਜੰਗ ਨਾ-ਹਾਨ?
683
01:01:53,376 --> 01:01:55,629
ਜੰਗ ਨਾ-ਹਮ
ਜਨਮ 1983...
684
01:01:56,087 --> 01:01:57,631
1 ਕਿਸਮ ਦੀ ਇਸਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
685
01:01:58,173 --> 01:02:02,761
ਲਾਲ ਬੱਤੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ,
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ।
686
01:02:03,136 --> 01:02:06,097
ਉਹ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ।
687
01:02:06,223 --> 01:02:10,560
ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਮਾਂ, ਦਲਾਲ ਪਿਤਾ,
ਇਹ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪਿਛੋਕੜ ਹੈ।
688
01:02:11,394 --> 01:02:17,609
ਕਾਫੀ ਬਹਿਸ ਹੋਈ
ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
689
01:02:18,443 --> 01:02:21,613
ਇੱਕ ਤਰਸ ਵਾਲਾ ਮਾਮਲਾ, ਸੱਚਮੁੱਚ.
690
01:02:22,530 --> 01:02:24,199
ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਚ ਕਰੋ...
691
01:03:13,456 --> 01:03:23,800
ਮੇਰੀ ਬੇਬੀ ਚਿੱਟੀ ਭੇਡ,
ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ।
692
01:03:23,800 --> 01:03:25,176
ਇਹ ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਸਰਦੀ ਹੈ,
693
01:03:25,176 --> 01:03:29,848
ਠੰਡੀ ਬਰਫੀਲੀ ਹਵਾ.
694
01:03:30,640 --> 01:03:35,603
- ਮੇਰੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ।
- ਮੇਰੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ।
695
01:03:36,730 --> 01:03:41,901
- ਦੂਰ, ਹਨੇਰੀ ਰਾਤਾਂ।
- ਦੂਰ, ਹਨੇਰੀ ਰਾਤਾਂ।
696
01:03:42,235 --> 01:03:47,824
- ਦੂਰ ਰਹੋ.
- ਦੂਰ ਰਹੋ.
697
01:03:47,824 --> 01:03:59,127
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ.
ਨਾ ਰੋਵੋ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂਵੋ।
698
01:04:04,632 --> 01:04:08,803
ਮੇਰੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ...
699
01:04:41,252 --> 01:04:43,129
ਰਾਜਾ ਗਵਾਂਗਮੋਕ।
700
01:04:44,506 --> 01:04:46,383
ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.
701
01:05:18,581 --> 01:05:20,417
ਪਵਿੱਤਰ ਹਿਰਨ ਪਹਾੜ
702
01:05:58,872 --> 01:06:00,915
ਰਾਜਾ ਗਵਾਂਗਮੋਕ ਇੱਥੇ ਹੈ।
703
01:06:05,753 --> 01:06:06,921
ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
704
01:06:18,892 --> 01:06:23,813
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਹਿਰਨ ਸਦਾ ਜਵਾਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਪਰ ਉਹ ਇੰਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਿਉਂ ਹਨ?
705
01:06:26,983 --> 01:06:28,776
ਮੌਤ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
706
01:06:30,403 --> 01:06:32,572
ਇਹ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
707
01:06:34,324 --> 01:06:35,950
ਸੱਜਾ।
708
01:06:37,494 --> 01:06:39,496
ਪਰ ਉਹ ਕਿਉਂ ਮਰਦੇ ਹਨ
709
01:06:40,497 --> 01:06:42,248
ਅਜਿਹੀਆਂ ਉਦਾਸ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ?
710
01:06:43,917 --> 01:06:47,962
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ,
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਸੀ।
711
01:06:48,046 --> 01:06:51,466
ਗਵਾਂਗਮੋਕ, ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
712
01:06:51,466 --> 01:06:53,635
1 ਕਿਸੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
713
01:06:54,594 --> 01:06:58,890
ਸੱਪ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੁੰਦਰ ਹਨ,
ਇਸ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਮਿੱਠੀ,
714
01:06:59,807 --> 01:07:02,519
ਸੱਪ ਨੂੰ ਫੜੋ
ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਉੱਗਣਾ.
715
01:07:04,687 --> 01:07:08,107
ਭੂਤ ਨੇ ਬੁੱਧ ਨੂੰ ਭਰਮਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ.
716
01:07:09,859 --> 01:07:13,863
ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ,
ਬੱਚਾ ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੈ।
717
01:07:34,926 --> 01:07:38,513
ਮਾਸਟਰ, ਗਵਾਂਗਮੋਕ ਇੱਥੇ ਹੈ।
718
01:07:41,599 --> 01:07:45,186
ਉਹ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
719
01:07:48,106 --> 01:07:51,985
ਜਦੋਂ ਸੱਪ ਡੰਗਦਾ ਹੈ
ਇਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਖੂਨ,
720
01:07:53,611 --> 01:07:57,156
ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਿਕਲ ਜਾਵੇਗੀ,
ਸੰਸਾਰ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
721
01:07:59,075 --> 01:08:00,577
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
722
01:08:00,952 --> 01:08:02,704
ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਬਚੇ ਹੋ।
723
01:08:05,123 --> 01:08:08,126
ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਨਦੀ ਦਾ ਜੰਗ, ਸੁਣੋ।
724
01:08:08,918 --> 01:08:10,753
ਗਵਾਂਗਮੋਕ।
725
01:08:11,129 --> 01:08:13,506
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਗਵਾਂਗਮੋਕ ਹੋ।
726
01:08:14,090 --> 01:08:16,801
ਰਾਜਾ ਗਵਾਂਗਮੋਕ।
727
01:08:17,051 --> 01:08:21,889
ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਰਾਜਾ ਜੋ ਲੜਦਾ ਹੈ
ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਭੂਤ.
728
01:08:31,024 --> 01:08:36,571
ਤੂੰ ਬਣ ਜਾਵੇਂਗਾ ਸਟਾਰ,
ਮੇਰਾ ਤਾਰਾ
729
01:08:37,071 --> 01:08:40,867
ਇੱਕ ਸਿਤਾਰਾ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਚਮਕਾਏਗਾ।
730
01:08:42,327 --> 01:08:44,245
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ।
731
01:08:46,664 --> 01:08:48,958
ਤੁਸੀਂ ਧਰਮ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋਗੇ
732
01:08:50,209 --> 01:08:53,671
ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਓ
ਹਨੇਰਾ ਘਟੀਆ ਸੰਸਾਰ.
733
01:09:13,274 --> 01:09:15,401
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
734
01:09:19,113 --> 01:09:23,993
ਚੇਲੇ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ
ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
735
01:10:07,829 --> 01:10:09,038
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
736
01:10:10,039 --> 01:10:11,332
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?
737
01:10:11,958 --> 01:10:13,710
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰ ਹੈ।
738
01:10:14,752 --> 01:10:16,045
1 ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ...
739
01:10:19,424 --> 01:10:21,342
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
740
01:10:21,759 --> 01:10:23,136
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.
741
01:10:28,349 --> 01:10:29,475
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ?
742
01:10:32,645 --> 01:10:34,272
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾੜ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਲ ਮਾਰੋਗੇ?
743
01:10:36,107 --> 01:10:38,776
ਸਾਹਮਣੇ ਗੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗਾ।
744
01:10:40,695 --> 01:10:42,155
ਧੰਨਵਾਦ...
745
01:11:07,263 --> 01:11:10,141
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਰਿਕਾਰਡ
746
01:11:10,558 --> 01:11:12,101
ਲੀ ਜਿਉਮ-ਹਵਾ?
747
01:12:10,368 --> 01:12:11,786
ਹੇ!
748
01:12:25,091 --> 01:12:26,217
ਮਸੀਹ!
749
01:12:50,741 --> 01:12:53,953
ਕੀਟਨਾਸ਼ਕ
750
01:12:54,829 --> 01:12:56,956
ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੋ!
751
01:12:57,373 --> 01:13:01,711
ਸਰ, ਇਹ ਕੋਈ ਆਮ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੈ!
752
01:13:01,711 --> 01:13:03,337
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।
753
01:13:03,462 --> 01:13:07,133
ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਕਿਮ ਕੇਸ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ...
754
01:13:07,133 --> 01:13:08,676
ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੈ?
755
01:13:09,719 --> 01:13:14,765
ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਨਾਲ,
756
01:13:15,641 --> 01:13:18,436
ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਹਨ
ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ.
757
01:13:18,686 --> 01:13:19,770
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
758
01:13:20,313 --> 01:13:24,692
ਇੱਕ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਾਥੀ?
759
01:13:25,234 --> 01:13:29,739
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਟੇਲਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ?
760
01:13:32,241 --> 01:13:35,202
ਇਹ ਮੇਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ,
ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
761
01:13:35,703 --> 01:13:41,459
1 ਕਾਰਨ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕਪਤਾਨ!
762
01:14:20,915 --> 01:14:25,628
ਜਾਨਵਰ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਧੇਗਾ
ਅਤੇ ਜੰਗ ਨੂੰ ਜਿੱਤ.
763
01:14:25,878 --> 01:14:30,007
81 ਸੱਪਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਜੋ ਸਦੀਵੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ...
764
01:14:30,091 --> 01:14:32,677
ਸੱਪਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ,
ਸਦੀਵੀ ਰੌਸ਼ਨੀ...
765
01:14:33,427 --> 01:14:36,389
ਸਾਹਿਬ, ਗ੍ਰੰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ...
766
01:14:36,389 --> 01:14:39,350
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਮੈਤ੍ਰੇਯ,
767
01:14:39,350 --> 01:14:42,895
ਜਾਂ ਭਵਿੱਖੀ ਬੁੱਧ,
ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ.
768
01:14:43,020 --> 01:14:47,775
੪ਰਾਜੇ ਮੈਤ੍ਰੇਯ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸੱਪ ਤੱਕ.
769
01:14:49,151 --> 01:14:53,155
ਫਿਰ ਸੱਪ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਸ਼ੈਤਾਨ.
770
01:14:54,740 --> 01:14:57,660
ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਧਾਰਨਾ
ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
771
01:14:57,660 --> 01:14:59,453
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
772
01:14:59,578 --> 01:15:01,664
ਭੂਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਜਿਸਨੇ ਬੁੱਧ ਨੂੰ ਭਰਮਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,
773
01:15:01,664 --> 01:15:04,458
ਅਤੇ ਅਸੁਰ ਅਤੇ ਮਾਰਾ
ਵੱਖ ਵੱਖ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ!
774
01:15:04,458 --> 01:15:06,043
ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ!
775
01:15:06,335 --> 01:15:08,337
ਇਹ ਸਭ ਮਸੀਹੀ ਪੱਖਪਾਤ ਹੈ।
776
01:15:08,462 --> 01:15:14,385
ਉਹ ਸਾਰੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਆਦਮੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ.
777
01:15:14,510 --> 01:15:16,345
ਇਹ ਹੋਣਗੇ
ਅਖੌਤੀ ਬੁਰਾਈਆਂ
778
01:15:16,345 --> 01:15:17,388
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਦੋਸਤ।
779
01:15:17,471 --> 01:15:19,849
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
780
01:15:19,932 --> 01:15:22,018
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਤਿਆਰੀ.
781
01:15:22,018 --> 01:15:25,229
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਛੁੱਟੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!
782
01:15:25,229 --> 01:15:28,441
ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ
ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ.
783
01:15:28,566 --> 01:15:34,739
ਹਰ ਸਾਲ, ਅਸੀਂ ਤਿੱਬਤੀ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਮਹਾਯਾਨ ਭਿਕਸ਼ੂ, ਨੇਚੂਂਗਟੇਨਪਾ।
784
01:15:34,822 --> 01:15:37,491
ਕਾਹਦੇ ਵਾਸਤੇ?
785
01:15:37,491 --> 01:15:42,455
ਉਹ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੁੱਖ.
786
01:15:42,580 --> 01:15:47,251
ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ...
787
01:15:47,376 --> 01:15:50,254
ਓਹ ਮੇਰੇ, ਉਹ ਹੁਣੇ ਪਹੁੰਚਿਆ.
788
01:15:50,254 --> 01:15:52,214
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
789
01:15:58,220 --> 01:16:00,389
ਤਿੱਬਤੀ ਭਿਕਸ਼ੂ...
790
01:16:15,488 --> 01:16:23,454
ਇੱਥੇ ਆਉਣਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਇਸ ਕੋਰੀਆਈ ਬੋਧੀ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ.
791
01:16:23,871 --> 01:16:26,540
ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਤੋਂ ਹੈ
ਗੂਗਲ ਖੋਜ.
792
01:16:26,624 --> 01:16:28,084
ਇਹ 1985 ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।
793
01:16:28,209 --> 01:16:29,460
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਬੋਧੀ ਪੈਗੰਬਰ:
794
01:16:29,460 --> 01:16:32,171
ਫਿਰ 1985 ਈ.
795
01:16:32,338 --> 01:16:37,093
ਕਿਮ ਅਚਾਨਕ ਟੁੱਟ ਗਈ
ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਗਾਇਬ.
796
01:16:39,011 --> 01:16:40,429
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ!
797
01:16:41,722 --> 01:16:46,060
ਉਸਨੇ ਗ੍ਰੰਥ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
Nechoongtenpa ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
798
01:16:52,108 --> 01:16:57,238
7-1-7-4-5-3-2...
799
01:16:57,238 --> 01:17:00,074
ਬਾਲਡੀ, ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ!
800
01:17:02,034 --> 01:17:03,786
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।
801
01:17:04,829 --> 01:17:13,504
1 ਤਪੱਸਿਆ ਤੋਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਇਹ ਦਰਦ ਵੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
802
01:17:13,879 --> 01:17:18,759
ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦਰਦ ਵੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
803
01:17:21,011 --> 01:17:23,931
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੈ.
804
01:17:24,056 --> 01:17:26,308
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
805
01:17:26,517 --> 01:17:28,894
ਇਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
806
01:17:29,019 --> 01:17:31,730
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜੰਮਦਾ ਹੈ।
807
01:17:32,606 --> 01:17:36,527
ਉਹ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
808
01:17:36,610 --> 01:17:39,446
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
809
01:17:59,133 --> 01:18:01,760
- ਸੋਲ ਨੂੰ?
- ਹਾਂ।
810
01:18:06,599 --> 01:18:09,768
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਪਾਦਰੀ ਪਾਰਕ ਹੈ।
811
01:18:09,894 --> 01:18:11,770
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
812
01:18:11,979 --> 01:18:13,439
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?
813
01:18:13,439 --> 01:18:15,941
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ,
814
01:18:16,483 --> 01:18:19,653
1 ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿਮ, ਜੈ-ਸੀਓਕ।
815
01:18:20,613 --> 01:18:22,573
ਕਿਮ, ਜੇ-ਸੀਓਕ...
816
01:18:45,596 --> 01:18:50,851
ਇਹ ਉਨੀ ਪੰਝੀ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।
817
01:18:51,101 --> 01:18:52,436
ਮਾਸਟਰ...?
818
01:18:52,561 --> 01:18:55,898
ਉਹ ਹੈ... ਮੈਤ੍ਰੇਯ।
819
01:18:56,482 --> 01:18:57,608
ਮੈਤ੍ਰੇਯਾ...
820
01:18:57,942 --> 01:19:01,612
ਮੈਤ੍ਰੇਯ... ਅਵਤਾਰ...
821
01:19:01,695 --> 01:19:10,996
ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੇਕੀ ਦੀ ਬਦੀ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
822
01:19:12,456 --> 01:19:14,208
1 ਦੇਖਿਆ।
823
01:19:15,668 --> 01:19:21,090
ਉਸਦੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਬਾਰਾਂ ਉਂਗਲਾਂ
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ.
824
01:19:22,841 --> 01:19:28,597
ਇਹ ਕੋਰੀਆ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ।
825
01:19:28,597 --> 01:19:30,224
- ਜਿੰਦਾ?
- ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
826
01:19:30,349 --> 01:19:32,935
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।
827
01:19:32,935 --> 01:19:37,022
ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ 1899 ਈ.
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।
828
01:19:38,148 --> 01:19:42,444
ਬੁੱਧ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
829
01:19:42,528 --> 01:19:47,157
ਨੇਕੀ ਦਾ ਅੰਤਮ
ਮਹਾਯਾਨ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਵਿੱਚ.
830
01:19:47,408 --> 01:19:50,869
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤਿੱਬਤ ਬੁੱਧ ਧਰਮ
831
01:19:50,869 --> 01:19:55,332
ਜਾਪਾਨ ਚਲੇ ਗਏ
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਗਿਆ.
832
01:19:55,332 --> 01:20:00,713
ਉਹ ਬੁੱਧ ਬਣਨਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ
ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.
833
01:20:00,796 --> 01:20:02,840
ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣਾ?
834
01:20:04,216 --> 01:20:07,761
ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਅੰਤਮ ਸੀਮਾ.
835
01:20:08,679 --> 01:20:10,723
ਅਮਰਤਾ।
836
01:20:11,807 --> 01:20:14,685
ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ!
837
01:20:21,025 --> 01:20:25,154
ਫਿਰ ਸੱਪ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਤਲਬ?
838
01:20:27,156 --> 01:20:28,657
ਸੱਪ...
839
01:20:31,994 --> 01:20:38,500
ਸੱਪ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਸ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਦੁਸ਼ਮਣ.
840
01:20:38,834 --> 01:20:40,627
ਕੁਦਰਤੀ ਦੁਸ਼ਮਣ...?
841
01:20:40,878 --> 01:20:43,255
ਧੰਨਵਾਦ, ਧੰਨਵਾਦ।
842
01:20:44,006 --> 01:20:49,762
ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ.
843
01:20:49,762 --> 01:20:54,683
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕੀੜਾ
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਜੰਮਿਆ ਹੈ,
844
01:20:54,725 --> 01:21:00,064
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਜ਼
ਇਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
845
01:21:09,198 --> 01:21:12,743
1 ਨੇ ਓਰੇਕਲ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ।
846
01:21:13,077 --> 01:21:14,578
ਓਰੇਕਲ.
847
01:21:14,953 --> 01:21:23,212
ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਲਿਆਂਦੀ ਸੀ,
848
01:21:23,504 --> 01:21:30,094
ਉਦੋਂ ਤੋਂ 100 ਸਾਲ.
ਅਤੇ ਇਹ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ.
849
01:21:34,014 --> 01:21:39,019
ਇੱਕ ਦਿਨ...
ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਸਦਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਜਾਵੇਗਾ।
850
01:21:39,019 --> 01:21:42,731
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ.
851
01:21:55,953 --> 01:21:58,831
ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਹੈ
ਸੱਪਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ?
852
01:21:58,914 --> 01:22:01,750
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ...
- ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ!
853
01:22:01,750 --> 01:22:05,546
- ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖੋ!
- ਸੱਪ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ...
854
01:22:05,754 --> 01:22:08,674
ਸਿਰਫ਼ ਕਿਮ ਜੇ-ਸੀਓਕ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ...
855
01:22:08,924 --> 01:22:13,178
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਿਸਟਰ ਪਾਰਕ।
856
01:22:49,256 --> 01:22:51,383
... ਬੁਰਾਈ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਵਿੱਚ.
857
01:22:51,383 --> 01:22:52,509
ਮਾਸਟਰ ਕਿਮ ਹੈ...
858
01:22:52,509 --> 01:22:55,220
... ਆਦਮੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ.
859
01:22:55,220 --> 01:22:56,472
ਉਹ ਅਸਲੀ ਹੈ।
860
01:22:56,847 --> 01:23:03,020
ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਉਸ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ...
861
01:23:03,020 --> 01:23:07,149
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
862
01:23:07,274 --> 01:23:10,944
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
863
01:23:29,004 --> 01:23:31,965
ਜੋਸ਼ ਹਵਾ ਵਿਚ ਹੈ।
864
01:23:36,136 --> 01:23:37,596
ਜੋਸਫ਼।
865
01:23:38,764 --> 01:23:41,183
ਕੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ?
866
01:24:05,541 --> 01:24:07,376
ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਹੈ.
867
01:24:07,376 --> 01:24:09,378
ਬੇਬੀ ਯਿਸੂ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ.
868
01:24:09,628 --> 01:24:12,005
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖਿਆਲ ਆਇਆ
ਹਰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ.
869
01:24:12,839 --> 01:24:15,968
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੈ
ਸੋਗ ਵਾਲਾ ਦਿਨ।
870
01:24:16,426 --> 01:24:17,970
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
871
01:24:18,053 --> 01:24:21,974
ਬੈਤਲਹਮ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ
ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
872
01:24:22,808 --> 01:24:26,353
ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਸੁਣ ਕੇ
ਮੈਗੀ ਤੋਂ
873
01:24:26,478 --> 01:24:29,481
ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵਜੰਮੇ ਰਾਜੇ ਦਾ,
874
01:24:29,481 --> 01:24:32,818
ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਬੈਥਲਹਮ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
875
01:24:32,818 --> 01:24:34,945
ਜੋ ਦੋ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਸਨ...
876
01:24:35,028 --> 01:24:37,281
ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ, 2:16.
877
01:24:57,968 --> 01:24:59,386
ਮਿਸਟਰ.
878
01:25:00,178 --> 01:25:01,263
ਉਂਜ.
879
01:25:01,263 --> 01:25:03,515
ਸੱਪ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਨੇ...
880
01:25:03,599 --> 01:25:05,142
ਇਸ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਮਿੱਠੀ...
881
01:25:05,225 --> 01:25:07,603
1 ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੇ 1 ਮਰ ਜਾਵੇ...
882
01:25:09,062 --> 01:25:11,023
ਕੀ ਮੈਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਉਂ?
883
01:25:11,982 --> 01:25:14,067
1 ਨੂੰ ਮਰਨਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?
884
01:25:16,486 --> 01:25:17,946
ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਜੇਚਿਓਨ,
ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਤਾਈਬੇਕ,
885
01:25:17,946 --> 01:25:20,532
ਜੁੰਗਸੁਨ ਉੱਤਰ ਵੱਲ
ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਦਾਨਯਾਂਗ।
886
01:25:20,907 --> 01:25:22,659
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਸੀ.
887
01:25:22,951 --> 01:25:24,578
ਕਿਮ ਜੇ-ਸੀਓਕ ਦਾ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ...
888
01:25:25,871 --> 01:25:26,580
ਯੇਂਗਵੋਲ।
889
01:25:26,580 --> 01:25:30,417
ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਲਿਆਂਦੀ ਸੀ।
890
01:25:30,584 --> 01:25:33,587
ਕਿਮ ਦਾ ਜਨਮ ਯੋਂਗਵੋਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ,
1899 ਵਿੱਚ?
891
01:25:33,837 --> 01:25:35,005
ਅਤੇ 100 ਸਾਲ ਬਾਅਦ...
892
01:25:35,088 --> 01:25:36,923
1999...
893
01:25:39,968 --> 01:25:44,097
ਉਹ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਯੋਂਗਵੋਲ ਉਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।
894
01:25:44,473 --> 01:25:49,186
ਜਦੋਂ ਸੱਪ ਡੰਗਦਾ ਹੈ
ਇਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਖੂਨ...
895
01:25:49,728 --> 01:25:51,480
ਕੁੜੀ 'ਚੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਸੱਪ...
896
01:25:53,440 --> 01:25:55,025
ਯੇਂਗਵੋਲ ਦਾ ਕਾਤਲ
ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ...
897
01:25:58,028 --> 01:26:00,030
1999 ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਕੁੜੀਆਂ,
898
01:26:01,198 --> 01:26:02,824
ਯੇਂਗਵੋਲ ਵਿੱਚ...
899
01:26:06,495 --> 01:26:08,789
ਤੁਸੀਂ ਦੁਸ਼ਟ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸੀ।
900
01:26:09,998 --> 01:26:14,127
ਮੌਤ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ,
ਇਹ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।
901
01:26:15,170 --> 01:26:22,177
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਵੋਂਗੇ
ਅਗਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।
902
01:26:27,391 --> 01:26:29,059
ਹੁਣ ਕੀ?
903
01:26:29,059 --> 01:26:31,937
ਕੈਪਟਨ, ਜ਼ਰਾ ਉੱਪਰ ਦੇਖੋ
ਕਿਮ ਚੇਓਲ-ਜਿਨ ਦੀ ਫਾਈਲ!
904
01:26:32,187 --> 01:26:35,399
ਉਸ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਯੇਂਗਵੋਲ ਵਿੱਚ 1999 ਵਿੱਚ?
905
01:26:35,399 --> 01:26:37,025
ਸੁਣੋ ਯਾਰ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ?
906
01:26:37,025 --> 01:26:39,695
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ!
907
01:26:47,452 --> 01:26:49,621
ਕਿਮ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਸੈਲਮੇਟ
908
01:26:49,871 --> 01:26:52,374
ਜੀਓਨ ਸੰਗ-ਬੰਮ
1999 ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
909
01:26:52,499 --> 01:26:55,377
ਚਾਏ ਤਾਏ-ਗੁਨ ਨੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ
ਕੈਨੇਡਾ 'ਚ 2 ਕਤਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
910
01:26:56,253 --> 01:26:58,672
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਸਨ
911
01:26:58,880 --> 01:27:02,008
ਯੇਂਗਵੋਲ ਵਿੱਚ 1999 ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
912
01:27:05,804 --> 01:27:09,933
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ
ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਣ ਲਈ 10 ਸਾਲਾਂ ਲਈ।
913
01:27:10,434 --> 01:27:15,480
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ
ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰ ਗਏ ਹਨ!
914
01:27:21,695 --> 01:27:23,071
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
915
01:27:23,196 --> 01:27:24,906
ਫਿਰ 1 ਦਾ ਪੱਖ ਹੈ।
916
01:27:26,116 --> 01:27:28,118
ਇੱਕ ਭੂਤ ਸੱਚਮੁੱਚ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
917
01:27:30,579 --> 01:27:32,330
ਉਹ ਮੇਰੀ ਜੁੜਵਾ ਹੈ।
918
01:27:34,541 --> 01:27:36,918
ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ,
919
01:27:37,294 --> 01:27:40,714
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
920
01:27:41,923 --> 01:27:43,800
ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿਓ।
921
01:27:44,926 --> 01:27:46,428
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲਵੇ।
922
01:27:47,596 --> 01:27:49,765
ਅਗਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
923
01:28:10,535 --> 01:28:11,703
ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਜੋ.
924
01:28:12,162 --> 01:28:15,665
ਕਿਹੜਾ ਗ੍ਰੇਡ ਹੋਵੇਗਾ
1999 ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਕੁੜੀਆਂ?
925
01:28:15,791 --> 01:28:18,293
ਆਓ ਦੇਖੀਏ,
ਮੇਰੀ ਭਤੀਜੀ 7ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਹੈ...
926
01:28:18,418 --> 01:28:20,170
ਇਸ ਲਈ ਉਹ 9ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।
927
01:28:20,545 --> 01:28:25,050
ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ 9ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ
ਯੇਂਗਵੋਲ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ।
928
01:28:25,133 --> 01:28:27,177
81 ਨੰਬਰ ਹਨ।
929
01:28:28,178 --> 01:28:29,179
ਦੇਖੋ।
930
01:28:30,305 --> 01:28:32,974
99 ਅਤੇ 2...
931
01:28:33,391 --> 01:28:36,853
ਪਾਸਟਰ, ਇਹ ਆਈਡੀ ਨੰਬਰ ਸੀ।
932
01:28:38,688 --> 01:28:40,565
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
933
01:28:40,565 --> 01:28:42,901
ਪਰ 1 ਹੈਰਾਨ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ 10-ਅੰਕ ਹਨ।
934
01:28:43,360 --> 01:28:46,112
ਜਨਮ ਸਾਲ,
ਲਿੰਗ ਨੰਬਰ.
935
01:28:46,238 --> 01:28:49,157
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ,
10 ਅੰਕ ਹਨ।
936
01:28:52,369 --> 01:28:55,163
ਇਸੇ ਲਈ ਗ੍ਰੰਥ
2000 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
937
01:28:56,039 --> 01:28:59,334
ਦੇ ID ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
938
01:28:59,626 --> 01:29:02,671
1999 ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਕੁੜੀਆਂ
ਯੇਂਗਵੋਲ ਵਿੱਚ।
939
01:29:02,963 --> 01:29:06,258
81 ਕੁੜੀਆਂ, 81 ਭੂਤ।
940
01:29:06,508 --> 01:29:09,302
ਕੁੱਲ 3 ਹਾਈ ਸਕੂਲ,
941
01:29:09,678 --> 01:29:12,681
ਸਾਰੀਆਂ 9ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ...
942
01:29:13,390 --> 01:29:16,059
38, ਇਹ ਹੈ?
943
01:29:16,977 --> 01:29:18,186
8ਵੀਂ ਜਮਾਤ?
944
01:29:18,270 --> 01:29:20,772
8ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ...
945
01:29:20,981 --> 01:29:22,107
87, ਸਰ.
946
01:29:23,316 --> 01:29:24,359
7ਵੀਂ ਜਮਾਤ?
947
01:29:25,485 --> 01:29:26,945
948
947
01:29:28,029 --> 01:29:29,531
$10,000 ਇਨਾਮ
ਲਾਪਤਾ ਕੁੜੀ
949
01:29:54,931 --> 01:29:59,227
ਯਹੋਵਾਹ, ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
950
01:30:00,687 --> 01:30:03,356
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।
951
01:30:03,356 --> 01:30:06,484
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ
ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠੇ।
952
01:30:07,319 --> 01:30:10,488
ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਛੁਡਾਓ
ਬਦੀ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ,
953
01:30:11,031 --> 01:30:14,492
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਖੂਨੀ ਬੰਦਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।
954
01:30:16,578 --> 01:30:20,206
ਕਿਉਂਕਿ, ਵੇਖੋ, ਉਹ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਪਏ ਹਨ
ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਲਈ,
955
01:30:20,373 --> 01:30:23,293
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ
ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ,
956
01:30:24,377 --> 01:30:29,799
ਮੇਰੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਨਹੀਂ,
957
01:30:29,799 --> 01:30:32,844
ਨਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਪਾਪ ਲਈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ.
958
01:30:33,803 --> 01:30:36,139
ਉਹ ਦੌੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ,
959
01:30:36,431 --> 01:30:39,434
ਮੇਰੇ ਕਸੂਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
960
01:30:41,478 --> 01:30:42,520
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ...
961
01:30:45,815 --> 01:30:51,363
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਗੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ.
962
01:30:52,280 --> 01:30:55,367
ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਲੁਕਾਓ,
963
01:30:55,367 --> 01:30:58,495
ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਨਾ ਰੱਖੋ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਦੂਰ.
964
01:30:59,371 --> 01:31:02,499
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸਹਾਰਾ ਬਣਿਆ,
965
01:31:03,083 --> 01:31:05,877
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ,
966
01:31:07,045 --> 01:31:09,381
ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਗ
967
01:31:10,423 --> 01:31:12,175
ਮੇਰੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ.
968
01:32:08,023 --> 01:32:10,191
ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ,
ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ?
969
01:32:10,734 --> 01:32:12,527
ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ।
970
01:32:15,447 --> 01:32:16,698
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
971
01:32:18,033 --> 01:32:20,035
1 ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਰੋਂਦਾ ਹੈ।
972
01:32:21,953 --> 01:32:24,205
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
973
01:32:25,707 --> 01:32:30,962
ਜਲਦਬਾਜੀ ਕਰੋ,
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੂਨ ਵਹਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
974
01:32:48,521 --> 01:32:53,234
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
975
01:32:54,402 --> 01:32:56,446
1 am ਤੁਹਾਡੀ ਛਾਤੀ।
976
01:32:58,448 --> 01:33:00,241
ਆਪਣਾ ਮਨ ਖੋਲ੍ਹੋ.
977
01:33:02,077 --> 01:33:03,953
1 ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
978
01:33:34,901 --> 01:33:40,073
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ.
979
01:33:41,199 --> 01:33:46,329
ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ।
980
01:33:47,288 --> 01:33:52,418
ਠੰਡੀ ਬਰਫੀਲੀ ਹਵਾ,
981
01:33:53,294 --> 01:33:58,216
ਮੇਰੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ।
982
01:33:59,384 --> 01:34:04,305
ਦੂਰ, ਹਨੇਰੀ ਰਾਤਾਂ।
983
01:34:04,514 --> 01:34:09,352
ਮੇਰੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ।
984
01:34:10,562 --> 01:34:15,692
- ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ।
-ਰੁਕੋ...
985
01:34:17,652 --> 01:34:22,949
ਮੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ।
986
01:34:23,533 --> 01:34:25,869
ਰੂਕੋ!
987
01:34:38,548 --> 01:34:40,842
ਤੁਸੀ ਕੀ ਹੋ?
988
01:34:42,385 --> 01:34:48,600
1 ਹਾਂ ਉਹ ਜੋ ਰੋਂਦਾ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਖੂਨ ਵਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
989
01:34:50,977 --> 01:34:52,937
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
990
01:35:20,632 --> 01:35:21,716
ਪਾਦਰੀ...
991
01:35:22,550 --> 01:35:26,638
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਰਿਆ?
992
01:35:33,228 --> 01:35:35,563
ਅੱਗੇ ਦੇਖੋ,
ਇਹ ਜੰਗ ਨਾ-ਹਾਨ ਹੈ।
993
01:35:56,626 --> 01:35:58,586
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਲੀ ਜਿਉਮ-ਹਵਾ ਨੂੰ?!
994
01:35:58,628 --> 01:36:00,463
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ! ਜੰਗ ਨਾ-ਹਾਨ!
995
01:36:02,882 --> 01:36:05,468
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਕਿਮ ਜਾਏ-ਸੀਓਕ!
996
01:36:05,468 --> 01:36:07,553
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?!
997
01:36:07,637 --> 01:36:11,349
ਕਿੰਨੀਆਂ ਮਾਸੂਮ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਿਆ ਹੈ ?!
998
01:36:28,658 --> 01:36:30,743
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?
999
01:36:31,661 --> 01:36:34,539
ਇੱਕ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਭਾਲੋ
ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ।
1000
01:36:41,087 --> 01:36:43,631
ਉਹ ਸੱਪ ਹੈ।
1001
01:36:45,675 --> 01:36:48,594
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.
1002
01:37:01,733 --> 01:37:02,900
ਨਹੀਂ...
1003
01:37:05,945 --> 01:37:07,905
ਪਿਤਾ ਚਾਨਣ ਹੈ...
1004
01:37:11,617 --> 01:37:13,411
ਉਹ ਚਾਨਣ ਹੈ...
1005
01:37:22,253 --> 01:37:23,338
ਪਿਤਾ...
1006
01:37:24,756 --> 01:37:26,716
ਕੁਝ ਬੋਲੋ ਪਿਤਾ ਜੀ।
1007
01:37:29,052 --> 01:37:30,261
ਕ੍ਰਿਪਾ?
1008
01:37:33,556 --> 01:37:34,891
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
1009
01:37:38,603 --> 01:37:42,023
ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਕਹੋ!
1010
01:37:51,783 --> 01:37:53,576
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ।
1011
01:38:01,793 --> 01:38:03,711
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਸਮੇਂ?
1012
01:38:06,089 --> 01:38:07,757
ਤੁਸੀਂ ਕੀਟਾਣੂ ਫੈਲਾਓਗੇ।
1013
01:38:09,926 --> 01:38:15,765
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੀ
ਜੁੜਵਾਂ ਭੈਣ
1014
01:38:16,140 --> 01:38:18,935
ਇਹ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
1015
01:38:22,688 --> 01:38:25,733
ਤਾਂ? ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋ?
1016
01:38:30,029 --> 01:38:31,656
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ...
1017
01:38:33,157 --> 01:38:35,118
ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ.
1018
01:38:35,868 --> 01:38:37,036
ਕੀ ਨਿਸ਼ਾਨ?
1019
01:38:43,709 --> 01:38:45,628
ਛੇਵੀਂ ਉਂਗਲ...
1020
01:38:54,178 --> 01:38:55,596
ਰਾਜਾ ਗਵਾਂਗਮੋਕ।
1021
01:38:55,972 --> 01:38:59,100
ਇਹ ਸੱਪ ਦੀ ਜੀਭ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਲੁਭਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
1022
01:39:00,768 --> 01:39:03,855
ਆਓ, 1 ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਓ।
1023
01:39:11,070 --> 01:39:15,783
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦਿੱਤੇ
ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਹਾਥੀ।
1024
01:39:21,873 --> 01:39:24,208
ਇਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
1025
01:39:25,209 --> 01:39:26,669
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
1026
01:39:29,338 --> 01:39:30,631
ਇਹ...
1027
01:39:33,843 --> 01:39:35,136
ਠੰਡਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
1028
01:39:41,767 --> 01:39:46,856
ਜੇ ਇਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ,
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ,
1029
01:39:46,898 --> 01:39:49,692
ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦਿੱਤੇ
ਰਾਜੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹਾਥੀ,
1030
01:39:50,067 --> 01:39:52,487
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਸਕੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੇਖੋ।
1031
01:39:52,862 --> 01:39:57,283
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ $90,000 ਸੀ
ਸਪੁਰਦਗੀ ਸਮੇਤ.
1032
01:40:19,055 --> 01:40:21,557
ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ.
1033
01:40:23,434 --> 01:40:24,769
ਕਿਉਂ...
1034
01:40:25,728 --> 01:40:28,356
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਹਾਥੀ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?
1035
01:40:56,884 --> 01:40:58,052
ਕਿਮ ਜਾਇ—ਸੌਕ ।
1036
01:41:00,930 --> 01:41:03,599
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਵਤਾ ਬਣ ਗਏ ਹੋ?
1037
01:41:07,270 --> 01:41:12,817
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਬ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ?
1038
01:41:15,111 --> 01:41:17,196
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।
1039
01:42:08,205 --> 01:42:10,041
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।
1040
01:42:11,125 --> 01:42:12,418
ਨਾ ਜਾਓ।
1041
01:42:14,045 --> 01:42:15,421
ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ।
1042
01:42:23,471 --> 01:42:27,099
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਮਯੂੰਗ-ਹੀ,
ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।
1043
01:43:04,220 --> 01:43:07,264
ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜ ਰਹੀ ਹੈ
1044
01:43:07,723 --> 01:43:09,141
ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ
1045
01:43:14,397 --> 01:43:18,234
ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋਏ,
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
1046
01:43:24,657 --> 01:43:27,410
1 ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੋ
1047
01:43:28,035 --> 01:43:29,120
1 ਬਿਹਤਰ ਭਰਤੀ।
1048
01:43:31,497 --> 01:43:32,623
ਯੂਸੁਫ਼!
1049
01:43:42,174 --> 01:43:44,301
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ਉਹ ਹੈ
1050
01:43:45,094 --> 01:43:47,430
ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
1051
01:43:48,180 --> 01:43:50,391
ਮਾਸ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੈ!
1052
01:43:50,850 --> 01:43:56,063
ਸਿਰਫ਼ ਤਰਸਯੋਗ ਮਾਸੂਮ ਬੱਚੇ।
1053
01:43:57,148 --> 01:43:59,066
ਕਦੇ ਸੱਪ ਨਹੀਂ ਸੀ।
1054
01:44:00,651 --> 01:44:04,864
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ...
1055
01:44:07,283 --> 01:44:10,161
ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।
1056
01:45:22,399 --> 01:45:24,485
ਹੇ ਆਦਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ!
1057
01:45:24,819 --> 01:45:26,987
1 ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ...
1058
01:45:27,613 --> 01:45:29,824
ਸੜਕ ਬਹੁਤ ਤਿਲਕਣ ਹੈ।
1059
01:45:30,241 --> 01:45:32,409
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਸੀ?
1060
01:45:36,831 --> 01:45:38,249
ਮੇਰੀ ਖਿਮਾ - ਯਾਚਨਾ.
1061
01:45:40,084 --> 01:45:41,210
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
1062
01:45:41,544 --> 01:45:43,003
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
1063
01:45:44,797 --> 01:45:48,884
ਮੈਂ ਪਾਸਟਰ ਪਾਰਕ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਨਕਲੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
1064
01:45:55,057 --> 01:45:59,144
ਪਰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਅੱਜ ਗਲਤ ਨਿਸ਼ਾਨਾ.
1065
01:46:01,939 --> 01:46:04,316
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ,
ਬੱਸ ਦੂਰ ਚਲਾਓ.
1066
01:46:06,193 --> 01:46:09,113
ਸਾਨੂੰ ਨੰਬਰ ਬਦਲਣੇ ਪੈਣਗੇ
ਬੀਮੇ ਲਈ!
1067
01:46:09,405 --> 01:46:10,197
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!
1068
01:46:12,283 --> 01:46:14,618
ਹੇ, ਮਾਸਟਰ ਕਿਮ ਜੇ-ਸੀਓਕ!
1069
01:46:21,876 --> 01:46:25,045
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ.
1070
01:46:25,421 --> 01:46:29,091
ਕੇਵਲ ਉਸਦੇ ਸਿੱਧੇ ਚੇਲੇ
ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਸੀ।
1071
01:46:38,225 --> 01:46:39,602
ਇਹ ਉਹ ਹੈ।
1072
01:46:41,186 --> 01:46:42,855
ਉਹ ਰੋਸ਼ਨੀ ਜੋ ਨਹੀਂ ਮਰਦੀ...
1073
01:46:43,022 --> 01:46:45,316
ਮਾਸਟਰ...
1074
01:46:45,900 --> 01:46:48,611
ਜਾਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋਵੋ...
1075
01:46:49,570 --> 01:46:53,240
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ...
1076
01:47:01,498 --> 01:47:03,459
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ।
1077
01:47:08,589 --> 01:47:10,424
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਕੀਤਾ।
1078
01:47:29,485 --> 01:47:35,991
1 ਦੇਖਿਆ...
ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮੇਰੇ ਓਰੇਕਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਦਲ ਗਈਆਂ।
1079
01:47:40,579 --> 01:47:42,456
ਅਜਗਰ ਸੱਪ ਬਣ ਗਿਆ।
1080
01:47:53,509 --> 01:47:55,010
1 ਖੂਨ ਦੀ ਗੰਧ।
1081
01:48:00,432 --> 01:48:02,101
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ?
1082
01:48:03,978 --> 01:48:06,438
ਦੱਸ...
1083
01:48:06,438 --> 01:48:09,108
ਨਾ ਗੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਹਿੱਲੋ।
1084
01:48:10,776 --> 01:48:14,405
ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗ ਅਤੇ ਫੇਫੜੇ
ਲਗਭਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
1085
01:48:19,243 --> 01:48:26,208
ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੇਰੇ ਚੇਲੇ ਸਨ,
ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਮੈਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
1086
01:48:26,625 --> 01:48:27,960
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ...
1087
01:48:28,043 --> 01:48:32,256
ਮੈਂ ਚਾਨਣ ਹਾਂ।
1088
01:48:33,841 --> 01:48:36,510
ਤੁਸੀਂ ਤਾਰੇ ਹੋ
ਜੋ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
1089
01:48:37,344 --> 01:48:41,015
ਦੁੱਖ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਉਸ ਲਈ।
1090
01:48:41,557 --> 01:48:43,058
ਮਾਰਨਾ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ.
1091
01:48:43,058 --> 01:48:44,935
Gbenu so UN!
1092
01:48:53,569 --> 01:48:57,531
ਸਮਾਂ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਬੇਅਸਰ ਅਤੇ ਮਰਦੇ ਹਨ.
1093
01:49:00,659 --> 01:49:05,122
ਪਰ ਮੈਂ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।
1094
01:49:05,748 --> 01:49:09,460
1 am ਸਦੀਵੀ ਰੋਸ਼ਨੀ।
1095
01:49:09,460 --> 01:49:10,753
ਬਕਵਾਸ!
1096
01:49:11,086 --> 01:49:16,467
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ
ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਜੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
1097
01:49:18,552 --> 01:49:21,680
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਾਨਵਰ।
1098
01:49:22,306 --> 01:49:23,932
ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ।
1099
01:49:32,775 --> 01:49:36,612
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹੋ
ਜੋ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
1100
01:49:42,493 --> 01:49:44,078
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ...
1101
01:49:44,495 --> 01:49:47,456
- ਬੱਚੇ ਬੇਕਸੂਰ ਸਨ...
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝੋਗੇ!
1102
01:49:47,873 --> 01:49:49,750
ਉਹ ਹਰ ਰਾਤ ਰੋਂਦੇ ਨੇ...
1103
01:49:50,501 --> 01:49:53,253
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਹਨ?
1104
01:49:53,253 --> 01:49:54,880
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝੋਗੇ!
1105
01:50:01,053 --> 01:50:03,722
ਸੌ ਜਾਨਾਂ ਵੀ ਤੇਰੀਆਂ
ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
1106
01:50:07,392 --> 01:50:11,438
ਸੋਗ ਭਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਰਨਗੇ
ਸੱਪ ਦੀ ਗਰਦਨ ਮਰੋੜੋ।
1107
01:50:14,650 --> 01:50:19,655
ਸੌ ਜਾਨਾਂ
ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਨ!
1108
01:50:26,495 --> 01:50:28,413
ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ
ਉਲਟਾ
1109
01:50:30,916 --> 01:50:32,626
ਧਰਤੀ ਅਸਮਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
1110
01:50:35,504 --> 01:50:38,173
ਅਸਮਾਨ ਧਰਤੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
1111
01:51:12,749 --> 01:51:16,545
ਸਿਆਣਾ,
ਸੱਪ ਦੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਫੜੋ.
1112
01:51:23,093 --> 01:51:28,599
1 ਇੱਥੇ ਮਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਦੁਆਰਾ।
1113
01:52:19,775 --> 01:52:22,361
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ।
1114
01:52:31,745 --> 01:52:33,580
ਸੱਪ ਸੜ ਜਾਵੇਗਾ...
1115
01:52:51,765 --> 01:52:53,600
ਅੰਤ ਵਿੱਚ...
1116
01:52:55,269 --> 01:52:58,689
ਧਰਮ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
1117
01:54:39,748 --> 01:54:41,458
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।
1118
01:54:48,507 --> 01:54:52,594
ਇੱਕ ਕਾਰ ਪਲਟ ਗਈ
ਅਤੇ ਅੱਗ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ।
1119
01:55:06,775 --> 01:55:10,487
ਹਾਂ, 1 ਸਮਝ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।
1120
01:56:55,133 --> 01:56:58,345
ਲੀ ਜਿਉਮ-ਹਵਾ ਠੀਕ ਹੈ,
1 ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਆਈ।
1121
01:57:01,515 --> 01:57:05,977
ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੀ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਜੁੜਵਾਂ ਭੈਣ।
1122
01:57:06,144 --> 01:57:07,771
ਉਹ ਹੀ ਮਰ ਗਈ ਹੈ।
1123
01:57:31,044 --> 01:57:32,546
ਪਾਦਰੀ?
1124
01:57:34,256 --> 01:57:35,465
ਹਾਂ?
1125
01:57:35,966 --> 01:57:38,969
ਉਸਦੇ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਸਨ?
1126
01:57:42,055 --> 01:57:42,973
ਕਿਸਦਾ?
1127
01:57:44,099 --> 01:57:45,725
ਜੰਗ ਨਾ-ਹਾਨ।
1128
01:57:46,768 --> 01:57:48,395
ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ?
1129
01:57:51,940 --> 01:57:53,108
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ...
1130
01:57:57,404 --> 01:57:58,905
ਉਹ ਠੰਡਾ ਸੀ।
1131
01:58:10,584 --> 01:58:12,460
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
1132
01:58:13,378 --> 01:58:15,505
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
1133
01:58:16,131 --> 01:58:20,969
ਕਿਉਂ ਛੁਪਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਰੋਣਾ?
1134
01:58:21,511 --> 01:58:22,887
ਜਾਗੋ.
1135
01:58:23,597 --> 01:58:26,391
ਸਾਡੇ ਰੋਣ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਣੋ.
1136
01:58:26,975 --> 01:58:28,268
ਉੱਠ ਜਾਓ.
1137
01:58:28,768 --> 01:58:32,439
ਸਾਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਾਓ
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ,
1138
01:58:32,897 --> 01:58:35,150
ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ।
1139
01:58:39,446 --> 01:58:47,621
SVAHA: ਛੇਵੀਂ ਉਂਗਲ
1140
01:58:51,708 --> 01:58:54,461
ਲੀ ਜੰਗ-ਜੇ
1141
01:58:56,087 --> 01:58:58,923
ਪਾਰਕ ਜੰਗ-ਮਿਨ
1142
01:59:00,592 --> 01:59:03,511
ਲੀ ਜਾਏ-ਇਨ ਯੂ ਜੀ-ਤਾਏ
1143
01:59:05,138 --> 01:59:07,974
ਜੁੰਗ ਜਿਨ-ਜੁਆਨ
ਜਿਨ ਸੁਨ-ਕਿਉ ਲੀ ਡੇਵਿਡ
1144
01:59:09,517 --> 01:59:13,104
ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ
JANG Jae-hyun
1145
01:59:14,564 --> 01:59:17,317
KANG Hye-jung, RYU Seung-wan ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ
ਕਿਮ ਜੁੰਗ-ਮਿਨ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿ-ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
1146
01:59:18,193 --> 01:59:20,737
ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ
PIG Min-heoi
1147
01:59:21,738 --> 01:59:24,449
ਸਹਿ-ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ
ਮਾਈਕ ਆਈ.ਐਮ
1148
01:59:25,305 --> 01:59:31,265
ਸਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੀਆਈਪੀ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ
www.OpenSubtitles.org ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹਟਾਉਣ ਲਈ